IDEA StatiCa VÉGFELHASZNÁLÓI LICENCSZERZŐDÉS

1. BEVEZETŐ RENDELKEZÉS

1.1. Ez a Végfelhasználói Licencszerződés (a továbbiakban: „EULA") meghatározza azokat a feltételeket, amelyek alapján az IDEA StatiCa (az alábbiakban meghatározva) hajlandó a Szoftvert (az alábbiakban meghatározva) Önnek mint végfelhasználónak (az alábbiakban meghatározva) licencbe adni, függetlenül attól, hogy a Szoftvert az IDEA StatiCa vagy egy Feljogosított Forgalmazó (az alábbiakban meghatározva) biztosítja vagy teszi elérhetővé Ön számára. 

1.2. Az EULA feltételeit módosíthatja (i) az Árajánlat (az alábbiakban meghatározva) és/vagy (ii) az Ön Szállítási Szerződése (az alábbiakban meghatározva), amennyiben van ilyen. Az Ön Szállítási Szerződésének (ha van) és/vagy az Árajánlatnak, valamint az ebben a dokumentumban meghatározott feltételeknek bármilyen ellentmondása, kétértelműsége vagy következetlensége esetén az Ön Szállítási Szerződésének és az Árajánlatnak a feltételei elsőbbséget élveznek az ebben a dokumentumban meghatározott feltételekkel szemben. Eltérő kifejezett rendelkezés hiányában az EULA-ra való hivatkozás az Árajánlatra és/vagy az Ön Szállítási Szerződésére (ha van) is vonatkozik.   

1.3. Az EULA feltételei jogilag kötelező érvényűek Önre nézve, függetlenül a Szoftver szállításának vagy átvételének módjától, és függetlenül attól, hogy a Szoftvert közvetlenül az IDEA StatiCa vagy egy Feljogosított Forgalmazó biztosította vagy tette elérhetővé Ön számára. 

2. AZ EULA ELFOGADÁSA

2.1. Az EULA elfogadása különösen a következők által történik: (i) az Árajánlat elfogadásával, (ii) Szállítási Szerződés megkötésével, vagy (iii) az „ELFOGADOM" gombra kattintással a Szoftver telepítése során. Az EULA elfogadásával Ön egyben:

(a) feltétel nélkül elfogadja és egyetért az EULA feltételeivel;

(b) elismeri, hogy elolvasta az EULA-t; és

(c) megerősíti, hogy Ön a Szoftver jogosult felhasználója, és hogy a Szoftver telepítése jogszerű és az EULA alapján engedélyezett.

2.2. Ön nem jogosult a Szoftvert az EULA elfogadása nélkül telepíteni vagy használni.

3. FOGALOMMEGHATÁROZÁSOK

Eltérő kifejezett rendelkezés hiányában az alábbi kifejezések az EULA-ban az alábbi jelentéssel bírnak:

3.1. Kapcsolt vállalkozás bármely Féllel, személlyel vagy szervezettel kapcsolatban olyan más személyt vagy szervezetet jelent, amely: (i) közvetlenül vagy közvetve irányítja, (ii) közvetlenül vagy közvetve irányítása alatt áll, vagy (iii) közös irányítás alatt áll az adott Féllel. Egy személy vagy szervezet akkor tekinthető egy másik személy vagy szervezet irányítása alatt állónak, ha a másik személy vagy szervezet szavazati részvényeinek vagy egyéb tulajdoni érdekeltségeinek több mint negyven százalékát (40 %) tulajdonolja, vagy közvetlenül vagy közvetve irányítja, illetve ha közvetlenül vagy közvetve rendelkezik az irányítás gyakorlásának vagy előidézésének hatalmával;

3.2. Feljogosított Kapcsolt Vállalkozás olyan Kapcsolt Vállalkozást jelent, amely jogosult a Szoftvert az Ön Licence alapján az adott Licence feltételei szerint használni;

3.3. Feljogosított Forgalmazó az IDEA StatiCa bármely Kapcsolt Vállalkozását vagy az IDEA StatiCa feljogosított viszonteladóját jelenti; 

3.4. Bizalmas Információ a Szoftvert, a Dokumentációt, valamint az IDEA StatiCa vagy Ön működésével, személyzetével és üzleti tevékenységével kapcsolatos bármilyen formájú információt és anyagot jelenti, amely: (i) bizalmasként van megjelölve, vagy (ii) jellegénél vagy az információ illetve anyag közlésének körülményeinél fogva ésszerűen bizalmasnak tekinthető;

3.5. Adatvédelmi Jogszabályok a következőket jelenti: (i) az Európai Parlament és a Tanács 2016. április 27-i (EU) 2016/679 rendelete a természetes személyeknek a személyes adatok kezelése tekintetében történő védelméről és az ilyen adatok szabad áramlásáról, valamint a 95/46/EK irányelv hatályon kívül helyezéséről (általános adatvédelmi rendelet) (a továbbiakban: „GDPR"), (ii) bármely nemzeti végrehajtási törvény, rendelet és másodlagos jogszabály, időről időre módosított vagy frissített formában, (iii) a GDPR-t és a végrehajtási törvényeket, rendeleteket és másodlagos jogszabályokat felváltó bármely jogszabály; és (iv) az Amerikai Egyesült Államok és bármely tagállam valamennyi alkalmazandó adatvédelmi jogszabálya, amelyek a Licenc Időtartama alatt fennállnak vagy elfogadásra kerülnek;

3.6. Szállítási Szerződés az Ön és az IDEA StatiCa, illetve az Ön és egy Feljogosított Forgalmazó közötti, a Szoftver szállítására vonatkozó megállapodást jelenti;

3.7. Dokumentáció a Szoftverhez kapcsolódó felhasználói dokumentációt jelenti, időről időre módosított formában. A Tudásbázis nem képezi a Dokumentáció részét;

3.8. Hiba a Szoftver olyan hibáját vagy meghibásodását jelenti, amely megakadályozza a Szoftvert abban, hogy lényegében a Dokumentációnak megfelelően működjön;

3.9. EULA a Szoftver jelen Végfelhasználói Licencszerződését jelenti;

3.10. IDEA StatiCa az IDEA StatiCa csoport jelen EULA 20.1. szakaszában meghatározott jogalanyát jelenti;

3.11. IDEA StatiCa Campusmeans az IDEA StatiCa által kínált Szoftver hatékony használatáról szóló, statikus mérnökök és kapcsolattervezők számára készített átfogó online tanfolyamot jelent, amely nem szerepel a Licencben, a Karbantartásban és/vagy a Tudásbázisban, és külön szerződés és díjak tárgyát képezi (a tanfolyam jelenleg elérhető: https://www.ideastatica.com/campus); 

3.12. Ügyfélszolgálati Szolgáltatások a Szoftver telepítésével és használatával kapcsolatos műszaki támogatás szolgáltatásait jelenti, amelyeket közvetlenül az IDEA StatiCa vagy bármely Feljogosított Forgalmazó nyújt;

3.13. Tudásbázis a Szoftverrel és/vagy szerkezeti analízissel kapcsolatos online információkat és anyagokat jelenti, mint például fehér könyvek, cikkek és/vagy videók, amelyeket az IDEA StatiCa weboldalán tesznek közzé, és amelyek a Karbantartás részeként az IDEA StatiCa weboldalának webes felületén keresztül elérhetők Ön számára; a Tudásbázis nem tartalmazza az IDEA StatiCa Campus-t és/vagy egyéb anyagokat, információkat vagy az IDEA StatiCa weboldal olyan szakaszait, amelyek a webes felület szerint külön szerződések és díjak tárgyát képezik; 

3.14. Licenc a Szoftverre és a Dokumentációra vonatkozó, Önnek az EULA, az Árajánlat (ha van) és/vagy az Ön Szállítási Szerződése (ha van) alapján megadott licencet jelenti;

3.15. Licencdíj az Árajánlatban és/vagy az Ön Szállítási Szerződésében (ha van) meghatározott, a Licenc megadásának ellenértékeként Ön által fizetendő Licenc díjakat jelenti, és amennyiben a Karbantartás szerepel a Licencben, a Karbantartás nyújtásának ellenértékeként is;

3.16. Licenckategória a Licenc bármely kategóriáját jelenti, amelyeket az EULA 5. cikke határoz meg részletesebben;

3.17. Licenctulajdonos az adott Licenckategória megszerzésére jogosult egyén és/vagy szervezet kategóriáját jelenti, amelyet az EULA 5. cikke ír le részletesebben;

3.18. Licencparaméterek a Licenc feltételeit jelenti, amelyeket az EULA 5.2–5.7. szakaszai írnak le az egyes Licenckategóriákra vonatkozóan, az Árajánlatban vagy az Ön Szállítási Szerződésében (ha van) foglalt kiegészítésekkel vagy módosításokkal;

3.19. Licenc Időtartama a Licenc időtartamát jelenti, amely lehet határozott időre szóló, örökös (örökös Licencek) vagy az Előfizetési Időszakra korlátozott (előfizetés alapú Licencek);

3.20. Karbantartás a következő szolgáltatásokat jelenti: (i) Kisebb Kiadások, (ii)Fő Kiadások, (iii) Ügyfélszolgálati Szolgáltatások és (iv) a Tudásbázishoz való hozzáférés; előfizetés alapú Licencek esetén a Karbantartás mindig szerepel a Licencben;

3.21. Karbantartási Díj a Karbantartás díját jelenti; a Karbantartási Díj az előfizetés alapú Licencek esetén a Licencdíjba van beleszámítva, örökös Licencek esetén pedig külön kerül felszámításra;

3.22. Karbantartási Időszak azt az időszakot jelenti, amely alatt a Karbantartást Ön számára nyújtják, és amelyet az EULA 8. cikke határoz meg részletesebben;

3.23. Fő Kiadás a Szoftver bármely olyan főbb verzióját jelenti, amelyet az IDEA StatiCa időről időre általánosan kereskedelmi forgalomba hoz, és amelyhez az IDEA StatiCa egy új Fő Kiadást jelző verziószámot (v + szám) rendelt;

3.24. Kisebb Kiadás olyan kiadást jelent, amely frissíti a Szoftvert, és amely tartalmazhat Hibák javítását, vagy funkcionális és teljesítménybeli fejlesztéseket nyújthat, de nem kap verziószámot. A Kisebb Kiadás semmilyen körülmények között nem minősül Fő Kiadásnak;

3.25. Fél Önt, az IDEA StatiCa-t vagy a Feljogosított Forgalmazót jelenti, az adott esettől függően;

3.26. Engedélyezett Használat azt a módot jelenti, amellyel Ön a Licenc alapján jogosult a Szoftvert használni;

3.27. Személyes Adatok az Adatvédelmi Jogszabályok által meghatározott, Önre vagy az Ön felhasználóira vagy más természetes személyekre vonatkozó személyes adatokat jelenti, amennyiben alkalmazható, amelyeket az IDEA StatiCa az EULA-val és/vagy az Ön Szoftverhasználatával kapcsolatban kezel;

3.28. Szakmai Tanácsadók tanácsadói, felügyeleti és egyéb szakosodott szolgáltatások bármely szakmai nyújtóját jelenti, akik a Bizalmas Információhoz hozzáférést kapnak valamelyik Fél érdekében végzett tevékenységük céljából, és akiket jogszabály és/vagy szakmai etika kötelez a titoktartásra, beleértve korlátozás nélkül a jogi és adótanácsadókat és könyvvizsgálókat; 

3.29. Árajánlat a Szoftverhez kapcsolódó Licenc(ek) vagy Karbantartás szállítására vonatkozó, az IDEA StatiCa vagy a Feljogosított Forgalmazó által Önnek benyújtott és Ön által elfogadott árajánlatot jelenti;

3.30. Helyek a Szoftvert egyidejűleg használó Felhasználók maximálisan engedélyezett számát jelenti;

3.31. Szoftveraz IDEA StatiCa által kifejlesztett és forgalmazott szoftvert jelenti, amelyre ez az EULA vonatkozik, beleértve annak valamennyi összetevőjét, funkcióját és dokumentációját.az IDEA StatiCa által az Árajánlatban vagy a Szállítási Szerződésben (ha van) meghatározott szoftverterméke(ke)t jelenti, beleértve valamennyi Kisebb Kiadást és Fő Kiadást;

3.32. Előfizetési Díj az előfizetés alapú Licenc rendszeres Licencdíját jelenti, amelyet minden Előfizetési Időszakra egy (1) részletben kell megfizetni, az adott Előfizetési Időszak első (1.) napján esedékesen, vagy az Árajánlatban és/vagy a Szállítási Szerződésben (ha van) egyéb módon meghatározottak szerint;

3.33. Előfizetési Időszak az előfizetés alapú Licenc érvényességi időtartamát jelenti. Az Előfizetési Időszak automatikusan megújul egymást követő időszakokra, kivéve, ha az EULA 7.1. szakaszával összhangban felmondásra kerül; 

3.34. Felhasználó(k) azokat az egyéneket jelenti, akiket a Licencparaméterek a Licenc használatára jogosultként azonosítanak, és akik lehetnek Ön, az Ön vagy egy Feljogosított Kapcsolt Vállalkozás által foglalkoztatott egyén, vagy az Ön hallgatói, az adott esettől függően, akik érvényes licenckulcsot kaptak a Szoftver használatához. Ezen fogalommeghatározás és az 5. cikk alkalmazásában a „munkavállalók" magukban foglalják az önálló vállalkozókat is, akik az Önnel vagy egy Feljogosított Kapcsolt Vállalkozással kötött megállapodás alapján az Ön nevében használják a Szoftvert, az adott esettől függően;

3.35. Felhasználói Hitelesítő Adatok a Szoftverhez való hozzáférést lehetővé tevő következő hitelesítő adatokat jelenti: (i) felhasználónév és (ii) jelszó;

3.36. Ön a Licencet megszerző vagy elfogadó jogalanyt jelenti, legyen az Ön mint magánszemély, az Ön által képviselt üzleti szervezet/szervezet, vagy bármely engedélyezett engedményese vagy jogutódja.

Az EULA alkalmazásában (a) az „tartalmaz", „tartalmazza" és „beleértve" szavakat úgy kell érteni, mintha azokat a „korlátozás nélkül" szavak követnék; és (b) a „jelen", „ebben", „ezzel", „ehhez" és „ezen" szavak az EULA egészére vonatkoznak. Az EULA-t minden olyan vélelem vagy szabály figyelembevétele nélkül kell értelmezni, amely az okiratot szerkesztő vagy szerkeszttetni kívánó fél ellen irányuló értelmezést írna elő.

Az EULA fejlécei kizárólag tájékoztató jellegűek, és nem befolyásolják az EULA értelmezését.

4. SZÁLLÍTÁSI FELTÉTELEK

4.1. Ön a Licenc(eke)t és/vagy a Karbantartást különösen az Árajánlat és/vagy a Szállítási Szerződés alapján megkötött EULA alapján szerzi meg.

4.2. A Szoftvert és/vagy a Karbantartást az Ön Szállítási Szerződésével (ha van) összhangban, vagy az IDEA StatiCa vagy a Feljogosított Forgalmazó által egyéb módon meghatározottak szerint szállítják vagy teszik elérhetővé Ön számára, az adott esettől függően. Ha az Ön Licence Próbalicenc, a Szoftver az EULA elfogadásakor válik elérhetővé Ön számára.

4.3. A Szoftverhez való felhasználói hozzáférés az IDEA StatiCa által Önnek vagy az Ön Felhasználóinak kézbesített Felhasználói Hitelesítő Adatokon keresztül kerül aktiválásra. A Felhasználói Hitelesítő Adatokat általában e-mailben, az Ön kapcsolattartási e-mail-címén keresztül biztosítják. Az EULA elfogadásával Ön ezennel hozzájárul ahhoz, hogy a Felhasználói Hitelesítő Adatokat e-mailben kapja meg. 

4.4. A Szoftver kizárólag olyan hardveren futtatható, amely megfelel a Dokumentációban leírt műszaki paramétereknek.

5. ALAPVETŐ LICENCFELTÉTELEK

5.1. A Licenc(ek) feljogosítják Önt a Szoftver használatára az Ön Licencparamétereivel és az EULA feltételeivel összhangban. Az Ön Licencparamétereit az Ön Licenckategóriája határozza meg (lásd az EULA 5.2–5.7. szakaszait), és azokat az Árajánlat és/vagy az Ön Szállítási Szerződésének (ha van) tartalma tovább módosíthatja. 

5.2. Kereskedelmi Standard Licenc

5.3. Kereskedelmi Vállalati Licenc 

5.4. Oktatási Licenc

5.5. Akadémiai Licenc - Oktatás

5.6. Akadémiai Licenc - Tanácsadás

5.7. Próbalicenc 

6. TOVÁBBI LICENCFELTÉTELEK

6.1. A Licencdíj időben történő megfizetésére, valamint az EULA, az Árajánlat és/vagy az Ön Szállítási Szerződése (ha van) feltételeinek betartására figyelemmel az IDEA StatiCa és/vagy a Feljogosított Forgalmazó ezennel nem kizárólagos, nem átruházható és nem allicencbe adható jogot biztosít Önnek a Szoftver letöltésére, telepítésére és az Engedélyezett Használat céljából történő használatára, a Licenc Időtartama alatt a megállapodott és megvásárolt Helyek számának megfelelő számú, egyidejűleg a Szoftvert használó Felhasználóval. 

6.2. Ön nem jogosult, és gondoskodik arról, hogy Feljogosított Kapcsolt Vállalkozásai, Felhasználói és minden olyan személy, akinek hozzáférést biztosított, ne: 

(a) használja a Szoftvert, a Dokumentációt és/vagy a Tudásbázist a 6.1. szakaszban meghatározottaktól eltérő módon, beleértve korlátozás nélkül a Szoftver vagy a Dokumentáció Licenc nélküli és/vagy az alkalmazandó Licencparamétereket megsértő használatát;

(b) engedje, hogy a Szoftver bármely másolata és/vagy a Tudásbázisban szereplő anyagok kikerüljenek az Ön vagy az Ön Feljogosított Kapcsolt Vállalkozásának birtokából vagy ellenőrzése alól;

(c) másolja a Szoftver egészét vagy bármely részét; ez nem vonatkozik a biztonsági mentési célokra készített ésszerű számú biztonsági másolatra;

(d) módosítsa, fejlessze, kombinálja vagy olvassza össze a Szoftver egészét vagy bármely részét más szoftverrel;

(e) hozzon létre származékos műveket vagy fejlesztéseket, akár szabadalmaztatható, akár nem, a Szoftver egészéből vagy bármely részéből;

(f) engedményezze, átruházza (kivéve a Feljogosított Kapcsolt Vállalkozásokra, ahol az alkalmazandó Licencparaméterek ezt megengedik), terjessze, értékesítse, lízingbe adja, kölcsönadja, bérbe adja, allicencbe adja, megterhelje, közzétegye vagy egyéb módon forgalomba hozza vagy megterhelje a Szoftvert, illetve tegye elérhetővé a Szoftvert harmadik fél számára, vagy használja a Szoftvert szoftver-mint-szolgáltatás, szolgáltatási iroda vagy hasonló szolgáltatások nyújtására harmadik fél számára;

(g) adaptálja, fordítsa le, fejtse vissza, dekódolja, fordítsa le vagy szerelje szét a Szoftver egészét vagy bármely részét, vagy kísérelje meg a Szoftver forráskódjának levezetését vagy elérését;

(h) tegye lehetővé a Szoftver virtualizáción vagy hasonló technológián keresztüli sokszorosítással történő használatát olyan módon, amely meghaladná az Ön által megvásárolt Helyek számát;

(i) használja aSzoftvert más szoftver fejlesztésére;

(j) távolítsa el, törölje, módosítsa vagy takarja el a Szoftverben, annak kimeneteiben vagy a Dokumentációban szereplő szellemi tulajdonra vonatkozó jelölések bármelyikét, illetve kísérelje meg eltávolítani vagy megkerülni a Szoftverben vagy annak kimeneteiben lévő szellemi tulajdonvédelmi mechanizmusok bármelyikét; és

(k) használja a Szoftvert vagy a Dokumentációt bármely törvény, rendelet vagy szabály megsértésével.

6.3. Eltérő megállapodás hiányában a Szoftver használata kizárólag az IDEA StatiCa által meghatározott és a Dokumentációban meghatározott folyamatokra, funkciókra és célokra korlátozódik.

6.4. Ön köteles minden ésszerű intézkedést megtenni annak biztosítása érdekében, hogy Feljogosított Kapcsolt Vállalkozásai, Felhasználói, beleértve korlátozás nélkül munkavállalóit és vállalkozóit, valamint minden olyan személy, akinek hozzáférést biztosított, teljesítse a jelen cikk szerinti kötelezettségeket. E tekintetben Ön köteles különösen (i) megállapítani az ilyen személyek szükséges szerződéses kötelezettségeit, és nyomon követni azok betartását, (ii) megfelelő szervezeti intézkedéseket hozni a jogsértések megelőzése érdekében, beleértve korlátozás nélkül a Szoftverhez való hozzáférés biztosítását kizárólag szükség alapján, és (iii) megfelelő műszaki intézkedéseket hozni különösen a Szoftver használatának nyomon követésére és a jelszavak és hozzáférési hitelesítő adatok védelmére. 

6.5. Ön tudomásul veszi, hogy a Szoftvert licenc alapján bocsátják rendelkezésére, és nem értékesítik Önnek. Az EULA alapján Ön nem szerez tulajdonjogot a Szoftverben, és a Szoftverrel kapcsolatban nem szerez más jogokat, mint a Szoftver használatának joga az EULA alapján megadott licencnek megfelelően, az összes feltétel, kikötés és korlátozás figyelembevételével. Az IDEA StatiCa fenntartja és megőrzi a Szoftverrel és a Szoftverből eredő vagy ahhoz kapcsolódó valamennyi szellemi tulajdonjoggal kapcsolatos teljes jogát, tulajdonjogát és érdekeltségét, az EULA-ban Önnek kifejezetten megadott licenc figyelembevételével. Ön köteles megvédeni az összes Szoftvert (beleértve annak valamennyi másolatát) a jogsértéstől, jogtalan elsajátítástól, lopástól, visszaéléstől vagy jogosulatlan hozzáféréstől. 

7. AZ ELŐFIZETÉSI IDŐSZAK AUTOMATIKUS MEGÚJULÁSA

7.1. Az előfizetés alapú Licencek esetén az Előfizetési Időszak automatikusan megújul az egymást követő időszakokra, amelyek mindegyike megfelel az Árajánlatban vagy az Ön Szállítási Szerződésében (ha van) meghatározott Előfizetési Időszaknak, kivéve, ha valamelyik Fél legalább harminc (30) nappal az aktuális Előfizetési Időszak lejárta előtt írásban értesíti a másik Felet a felmondásról.

8. KARBANTARTÁS

8.1. A Karbantartás szerepel az előfizetés alapú Licenc(ek)ben, és ilyen esetekben a Karbantartási Időszak egybeesik az Előfizetési Időszakkal, beleértve az Előfizetési Időszak 7.1. szakasz szerinti minden megújulását, az előfizetés alapú Licenc lejártáig vagy megszűnéséig.   

8.2. A Karbantartás nem szerepel az örökös Licenc Időtartamú Licencekben. Ha az Ön Licence örökös Licenc Időtartamú, a Karbantartást külön kell megrendelni, és az az Ön Szállítási Szerződése (ha van), egy külön Árajánlat vagy az Ön bármely más formában tett megrendelése, valamint külön Karbantartási Díj megfizetése alapján biztosított. A Karbantartási Időszak automatikusan megújul az egymást követő időszakokra, amelyek mindegyike megfelel az Ön Szállítási Szerződése (ha van), az Árajánlat vagy az Ön eredeti megrendelése szerinti Karbantartási Időszaknak, kivéve, ha valamelyik Fél legalább harminc (30) nappal az aktuális Karbantartási Időszak lejárta előtt írásban értesíti a másik Felet a felmondásról. Alternatív megoldásként, és ha a Szállítási Szerződésben szerepel, a kezdeti Karbantartási Időszak annak a naptári évnek a végén jár le, amelyben a Karbantartást megrendelő Szállítási Szerződést megkötötték, ezt követően pedig a Karbantartási Időszak automatikusan megújul egymást követő naptári éves időszakokra, kivéve, ha valamelyik Fél legalább harminc (30) nappal az aktuális Karbantartási Időszak lejárta előtt írásban értesíti a másik Felet a felmondásról.

8.3. A Karbantartáshoz a Szoftver legújabb verziójára vonatkozó Licenc szükséges. Ha az új Fő Kiadás kiadásakor nem rendelkezik aktív Karbantartással, és így nem szerez Licencet a Szoftver legújabb verziójára, a Karbantartás újraaktiválása előtt Szoftverfrissítést kell vásárolnia. 

8.4. A Karbantartás szerepel az Oktatási Licencekben és a Próbalicencben.

9. FIZETÉSI FELTÉTELEK

9.1. Ön köteles megfizetni a Licencdíjakat és a Karbantartási Díjakat, amennyiben alkalmazandó, az Árajánlatban és/vagy az Ön Szállítási Szerződésében (ha van) meghatározott feltételek szerint. 

10. INFLÁCIÓS KIIGAZÍTÁS

10.1. Az Előfizetési Díjak és a Karbantartási Díjak a jelen 10. cikkben meghatározott inflációs kiigazítási szabályok hatálya alá tartoznak.

10.2. Az inflációs kiigazítás, ha van, minden naptári év november 1-jétől (az „Indexdátum") alkalmazandó, az Eurostat (Európai Statisztikai Hivatal) által az Európai Unióra vonatkozóan az előző naptári évre közzétett éves Harmonizált Fogyasztói Árindex alapján (a továbbiakban: „Index"). Ha az Index értéke nulla vagy annál kisebb, nem kerül sor kiigazításra. Az Index általában az Eurostat weboldalán kerül közzétételre, amely itt érhető el:

https://ec.europa.eu/eurostat

https://ec.europa.eu/eurostat/databrowser/view/tec00118/default/table?lang=en 

10.3. A 10.2. szakasz szerinti inflációs kiigazítások nem alkalmazandók visszamenőlegesen, azaz a már megfizetett Licencdíjakra és Karbantartási Díjakra. Az inflációs kiigazítások az egyes Indexdátumok után esedékes és fizetendő Előfizetési Díjakra és Karbantartási Díjakra alkalmazandók az adott Előfizetési Időszakban vagy Karbantartási Időszakban. Az Ön következő fizetése és minden azt követő, Indexdátum utáni fizetése tartalmazza az Ön utolsó fizetése után végrehajtott összes inflációs kiigazítást. Például, ha 2021. november 1-jén inflációs kiigazítást hajtanak végre, és (i) az Ön Előfizetési Díját vagy Karbantartási Díját havonta fizetik, az inflációs kiigazítást a novemberben számlázott Előfizetési Díjra vagy Karbantartási Díjra, és minden azt követő hónapra alkalmazzák; (ii) az Ön Előfizetési Díját vagy Karbantartási Díját évente december 31-én fizetik, az inflációs kiigazítást a 2021. december 31-én számlázott Előfizetési Díjra vagy Karbantartási Díjra alkalmazzák; vagy (iii) az Ön Előfizetési Díját vagy Karbantartási Díját kétévente, páratlan évek december 31-én fizetik, a 2020. november 1-jei és 2021. november 1-jei inflációs kiigazítást a 2021. december 31-i Előfizetési Díjra vagy Karbantartási Díjra alkalmazzák. Abban az esetben, ha az Index az Indexdátumig nem kerül közzétételre, az Előfizetési Díjat vagy a Karbantartási Díjat a megfelelő inflációs kiigazítások nélkül számlázák ki, és az inflációs kiigazítást az Index közzétételét követően indokolatlan késedelem nélkül külön számítják fel.

10.4. Ha az Index megszűnik létezni, azt az Európai Unióra vonatkozóan azt felváltó index váltja fel, és ha ilyen indexet nem vezetnek be, akkor a Cseh Köztársaságra alkalmazandó, jellegénél és céljánál fogva az Indexnek leginkább megfelelő index. 

11. IDEA BIM ÉS NYÍLT FORRÁSKÓDÚ SZOFTVER LICENCE

11.1. A Szoftver úgy van kialakítva, hogy együttműködjön és összekapcsolódjon a Dokumentációban felsorolt CAE (számítógéppel segített mérnöki tervezés) és CAD (számítógéppel segített rajzolás) programok (a továbbiakban: „CAE/CAD Programok") adatmodelljeivel. A jelen 11.1. szakaszban leírt funkcionalitást a továbbiakban „BIM Link"-nek nevezzük.

11.2. Az IDEA StatiCa és/vagy a Feljogosított Forgalmazó, az adott esettől függően, nem vállal garanciát a BIM Link funkcionalitására vonatkozóan az Ön által a Licenc(ek) megszerzése után kiadott, összekapcsolt CAE/CAD Programok frissítéseivel vagy új verzióival kapcsolatban. AzIDEA StatiCa azonban minden ésszerű erőfeszítést megtesz a BIM Link megfelelő kiigazítása érdekében legkésőbb a vonatkozó CAE/CAD Program frissítésének vagy új verziójának kiadásától számított két (2) hónapon belül.

11.3. Sem az IDEA StatiCa, sem a Feljogosított Forgalmazó nem tehető felelőssé a Szoftver BIM Link funkcionalitásának elvesztéséért, amelyet a vonatkozó CAE/CAD Program tulajdonosának, fejlesztőjének, forgalmazójának vagy, amennyiben alkalmazandó, bármely más harmadik félnek bármilyen beavatkozása vagy egyéb cselekménye okoz. Ez magában foglalja korlátozás nélkül a CAE/CAD Program összekapcsolhatóságának az adott harmadik fél általi megszüntetését. 

11.4. A Szoftver tartalmazhat vagy rendelkezésre bocsátható „nyílt forráskódú" szoftverlicencek feltételeinek hatálya alá tartozó összetevőkkel (a továbbiakban: „Nyílt Forráskódú Szoftver"). Amennyiben alkalmazandó, az IDEA StatiCa és/vagy a Feljogosított Forgalmazó, az adott esettől függően, az Ön írásbeli kérésére azonosítja a Szoftverben szereplő ilyen Nyílt Forráskódú Szoftvert. Amennyiben a Nyílt Forráskódú Szoftverhez mellékelt licenc előírja, az ilyen licenc feltételei az EULA feltételei helyett alkalmazandók az adott Nyílt Forráskódú Szoftverre vonatkozóan, beleértve korlátozás nélkül a forráskódhoz való hozzáférést, a módosítást vagy a visszafejtést szabályozó rendelkezéseket.

12. AZ EULA MEGSÉRTÉSE

12.1. Ön köteles haladéktalanul értesíteni az IDEA StatiCa-t és/vagy a Feljogosított Forgalmazót, az adott esettől függően, ha tudomást szerez: (i) az EULA bármely megsértéséről, (ii) az IDEA StatiCa Szoftverrel kapcsolatos szellemi tulajdonjogainak tényleges vagy állítólagos megsértéséről, vagy (iii) a Szoftver bármely jogosulatlan használatáról, és ésszerű segítséget nyújt az IDEA StatiCa-nak és/vagy a Feljogosított Forgalmazónak, az adott esettől függően, az ilyen eseményekkel kapcsolatos bármely perrel vagy eljárással összefüggésben.

12.2. Amennyiben Ön elmulasztja a teljes Licencdíj megfizetését a vonatkozó fizetési határidőn belül, és az említett határidőtől számított harminc (30) nap elteltével is hátralékban marad a fizetéssel, és/vagy amennyiben Ön megsérti az EULA szerinti bármely egyéb kötelezettségét, a Licenc, az IDEA StatiCa, a Feljogosított Forgalmazók és/vagy azok Kapcsolt Vállalkozásai által Önnek megadott egyéb Licencek, valamint az EULA és az Ön és az IDEA StatiCa között megkötött egyéb EULA-k azonnal megszűnnek. Ilyen esetben az IDEA StatiCa nem köteles visszatéríteni vagy visszafizetni a Licencdíjakat, a Karbantartási Díjakat vagy azok bármely részét. Az IDEA StatiCa jogosult előzetes értesítés nélkül deaktiválni vagy blokkolni az Ön Szoftverhasználatát és/vagy blokkolni az IDEA StatiCa segítségével létrehozott projektekhez való hozzáférést. Az IDEA StatiCa, a Feljogosított Forgalmazók és/vagy azok Kapcsolt Vállalkozásainak joga az összes esedékes fizetés, kártérítés követelésére és az alkalmazandó jog szerinti egyéb jogorvoslatok igénybevételére változatlan marad. 

12.3. Amennyiben Ön megsérti a jelen EULA 6.2–6.4. szakaszai szerinti kötelezettségeit, és különösen amennyiben érvényes Licenc nélkül és/vagy az Ön Licencparamétereit megsértve használja a Szoftvert, vagy amennyiben elmulasztja biztosítani, hogy a 6.4. szakaszban meghatározott Felhasználói, munkavállalói és egyéb személyek ne használják a Szoftvert érvényes Licenc nélkül és/vagy az Ön Licencparamétereit megsértve, az IDEA StatiCa jogosult kártérítést és az ezzel kapcsolatos egyéb igényeket érvényesíteni az alkalmazandó jog szerint. Emellett az IDEA StatiCa jogosult pótdíjat követelni az Ön Licencdíjához minden egyes jogsértés tekintetében. A pótdíj megfelel az Ön székhelye vagy, amennyiben alkalmazandó, lakóhelye szerinti államban alkalmazandó, az ilyen módon használt Szoftverre és a Szoftver elérésére használt egyedi IP-címre vonatkozó aktuális éves Kereskedelmi Vállalati Licenc díjának. 

12.4. Amennyiben Ön elmulasztja a Karbantartási Díj megfizetését, amennyiben alkalmazandó, az IDEA StatiCa és/vagy a Feljogosított Forgalmazó, az adott esettől függően, jogosult azonnal és előzetes értesítés nélkül megszüntetni a Karbantartás nyújtását. Ilyen esetben az IDEA StatiCa nem köteles visszatéríteni vagy visszafizetni a megfizetett Karbantartási Díjakat, Licencdíjakat vagy azok bármely részét. Az IDEA StatiCa, a Feljogosított Forgalmazó és/vagy azok Kapcsolt Vállalkozásainak joga az összes esedékes fizetés, kártérítés követelésére és az alkalmazandó jog szerinti egyéb jogorvoslatok igénybevételére változatlan marad.

12.5. Az EULA elfogadásával Ön vállalja, hogy az Ön Licence alapján a Szoftvert az EULA feltételeivel összhangban használják. Sem az IDEA StatiCa, sem a Feljogosított Forgalmazó (amennyiben alkalmazandó) nem felel az Ön és/vagy harmadik fél által az EULA bármely megsértése esetén elszenvedett károkért. Továbbá, amennyiben az EULA bármely megsértése (különösen a Szoftver Licencet sértő használata) bármely harmadik fél részéről az IDEA StatiCa és/vagy a Feljogosított Forgalmazóval szemben igény érvényesítéséhez vezet, beleértve korlátozás nélkül a szellemi tulajdon megsértéséből eredő igényeket, Ön köteles teljes mértékben kártalanítani az IDEA StatiCa-t és mentesíteni az IDEA StatiCa-t a következők által: (i) a harmadik fél igényének közvetlen kielégítésével, és/vagy (ii) az IDEA StatiCa védelme a harmadik fél igényével szemben, és/vagy (iii) az IDEA StatiCa számára a harmadik féllel szembeni védekezéséhez szükséges segítség nyújtásával és az IDEA StatiCa ésszerű védekezési költségeinek megtérítésével, és/vagy (iv) az IDEA StatiCa kártalanításával minden kárért, veszteségért, kötelezettségért, hiányosságért, igényért, keresetért, ítéletért, egyezségért, kamatért, díjért, bírságért, kiadásért vagy bármilyen jellegű költségért, beleértve az ügyvédi díjakat, amelyek az Ön Szoftverhasználatából vagy visszaélésszerű használatából, illetve az EULA szerinti kötelezettségek megsértéséből erednek vagy azzal kapcsolatosak. Jóhiszemű mérlegelés és az Önnel való konzultáció alapján az IDEA StatiCa jogosult megválasztani, hogy melyik kártalanítási igényt érvényesíti. 

13. KORLÁTOZOTT JÓTÁLLÁS

13.1. Az IDEA StatiCa szavatolja, hogy a Szoftver lényegében megfelel az alkalmazandó Dokumentációnak (a „Jótállás") az EULA elfogadásától számított hat (6) hónapos időszakra (a „Jótállási Időszak"). Az Ön kizárólagos jogorvoslata és az IDEA StatiCa, annak Feljogosított Forgalmazói, azok Kapcsolt Vállalkozásai és szállítóik kizárólagos felelőssége a Jótállás bármely megsértéséért az IDEA StatiCa választása és költségén a következő: (i) az IDEA StatiCa kijavítja a Hibát azáltal, hogy utasításokat ad Önnek a Hiba megkerülésére, vagy Fő Kiadást vagy Kisebb Kiadást bocsát ki, (ii) az IDEA StatiCa kicseréli a Szoftvert, vagy (iii) az IDEA StatiCa megszünteti a Licencet és visszatéríti a Licencdíjak vagy Karbantartási Díjak azon részét, amely a Hiba bejelentésétől a Jótállási Időszak végéig terjedő időszaknak felel meg. A fenti korlátozott Jótállás azzal a feltétellel illeti meg Önt, hogy a Jótállási Időszak alatt írásban értesíti az IDEA StatiCa-t a Hibáról, és kérésre igazolja a vonatkozó Licenc jogosult forrásból (azaz az IDEA StatiCa-tól vagy egy Feljogosított Forgalmazótól) történő megvásárlását. A fenti korlátozott Jótállás nem vonatkozik, és az IDEA StatiCa nem felel a következők által okozott vagy azokból eredő hibákért és/vagy egyéb hiányosságokért: (i) a Szoftvert futtató hardver, (ii) a Dokumentációban meghatározott használati követelményeknek való meg nem felelés vagy a Szoftver egyéb helytelen használata, (iii) a Szoftver Ön vagy harmadik fél általi bármely módosítása, még abban az esetben is, ha az ilyen módosítást az IDEA StatiCa jóváhagyta, és (iv) bármely egyéb, Önnek vagy harmadik félnek felróható cselekmény vagy mulasztás. Az IDEA StatiCa nem felel az ilyen hibákért vagy hiányosságokért. Emellett a fenti korlátozott Jótállás nem vonatkozik az ingyenesen biztosított Licencekre.

13.2. Abban az esetben, ha az EULA-val, és különösen az Engedélyezett Használattal összhangban történő Szoftverhasználata sérti vagy állítólagosan sérti egy harmadik fél szellemi tulajdonjogait, az IDEA StatiCa saját választása és költségén (i) biztosítja Önnek a Szoftver további használatának jogát; (ii) a jogsértő Szoftvert vagy annak egy részét funkcionálisan egyenértékű szoftverrel helyettesíti; vagy (iii) megszünteti az EULA-t és a Licencet, és visszatéríti Önnek: (a) örökös Licencek esetén a Licencdíj Jótállási Időszak fennmaradó részének megfelelő arányos részét (ha van), és a Karbantartási Díj Karbantartási Időszak fennmaradó részének megfelelő arányos részét, és (b) előfizetés alapú Licencek esetén az Előfizetési Díj Előfizetési Időszak fennmaradó részének megfelelő arányos részét. Ez a 13.2. szakasz határozza meg az IDEA StatiCa kizárólagos felelősségét és az Ön kizárólagos jogorvoslatát a Szoftver bármely használatábóleredő tényleges vagy állítólagos harmadik fél szellemi tulajdonjog-sértés tekintetében.

13.3. A 13.1. szakasz szerinti Jótállás vagy bármely más formájú jótállás nem vonatkozik a Karbantartásra vagy a Karbantartás eredményeire (amelyek tárgyi vagy nem tárgyi dolgoknak minősülnek), beleértve korlátozás nélkül a Fő Kiadásokat, Kisebb Kiadásokat, javításokat vagy egyéb szoftvereket és dokumentációt. Amennyiben az alkalmazandó jog, üzleti gyakorlat és/vagy bármely egyéb okból bármilyen formájú jótállás vagy hibákért való felelősség vonatkozna a Karbantartásra vagy a fent meghatározott eredményekre, az ilyen jótállást vagy felelősséget az EULA az alkalmazandó jog által megengedett legszélesebb körben kizárja. 

13.4. A 13.1. SZAKASZBAN MEGHATÁROZOTT KORLÁTOZOTT JÓTÁLLÁSON KÍVÜL A SZOFTVERT ÉS A KARBANTARTÁST „AHOGY VAN" ALAPON, TOVÁBBI JÓTÁLLÁS NÉLKÜL ÉS A HIBÁKÉRT VALÓ TÖRVÉNYES FELELŐSSÉG KIZÁRÁSÁVAL BIZTOSÍTJÁK, AZ ALKALMAZANDÓ JOG ÁLTAL MEGENGEDETT LEGSZÉLESEBB KÖRBEN. SEM AZ IDEA STATICA, SEM SZÁLLÍTÓI NEM NYÚJTANAK SEMMILYEN EGYÉB JÓTÁLLÁST A SZOFTVERREL VAGY A DOKUMENTÁCIÓVAL KAPCSOLATBAN, KIFEJEZETT VAGY HALLGATÓLAGOS, TÖRVÉNYES VAGY EGYÉB FORMÁBAN, BELEÉRTVE, DE NEM KIZÁRÓLAGOSAN AZ ELADHATÓSÁGRA, A TULAJDONJOGRA, AZ ADOTT CÉLRA VALÓ ALKALMASSÁGRA VAGY A JOGSÉRTÉS MENTESSÉGÉRE, A KIELÉGÍTŐ MINŐSÉGRE, A NEM ZAVARÁSRA, AZ INFORMÁCIÓS TARTALOM PONTOSSÁGÁRA, VAGY AZ ÜZLETI KAPCSOLATBÓL, JOGBÓL, SZOKÁSBÓL VAGY KERESKEDELMI GYAKORLATBÓL EREDŐ JÓTÁLLÁSOKAT. KÜLÖNÖSEN AZ IDEA STATICA NEM SZAVATOLJA, HOGY A SZOFTVER (I) ALKALMAS LESZ AZ ÖN ÁLTAL TERVEZETT HASZNÁLATRA, (II) MEGSZAKÍTÁS NÉLKÜL VAGY HIBAMENTESEN MŰKÖDIK, VAGY HOGY AZ IDEA STATICA, A FELJOGOSÍTOTT FORGALMAZÓ VAGY BÁRMELY HARMADIK FÉL KIJAVÍT BÁRMELY HIBÁT, VAGY MEGOLD BÁRMELY, A SZOFTVERREL KAPCSOLATOS TÁMOGATÁSI KÉRÉST, (III) EGYÜTTMŰKÖDIK A DOKUMENTÁCIÓBAN MEGHATÁROZOTTAKON KÍVÜLI SZOFTVERTERMÉKEKKEL, VAGY (IV) MŰKÖDIK A DOKUMENTÁCIÓBAN MEGHATÁROZOTT MINIMUMKÖVETELMÉNYEKET TELJESÍTŐKÖN KÍVÜLI HARDVERREL VAGY HARDVERKONFIGURÁCIÓKKAL. ÖNNEK LEHETNEK EGYÉB TÖRVÉNYES JOGAI, DE EZEK IDŐTARTAMA, HA VAN ILYEN, AZ ALKALMAZANDÓ JOG ÁLTAL MEGENGEDETT LEGRÖVIDEBB IDŐSZAKRA KORLÁTOZÓDIK.

14. FELELŐSSÉG KORLÁTOZÁSA

14.1. FELELŐSSÉG KORLÁTOZÁSA: AZ EULA-VAL ÉS AZ EULA TELJESÍTÉSÉVEL KAPCSOLATBAN SEM AZ IDEA STATICA, SEM KAPCSOLT VÁLLALKOZÁSAI, SEM SZÁLLÍTÓI NEM FELELNEK BEVÉTELKIESÉSÉRT, ELMARADT HASZONÉRT, TERMELÉSKIESÉSÉRT, ÜZLETI TEVÉKENYSÉG MEGSZAKADÁSÁÉRT, KÉSEDELMI KÖLTSÉGEKÉRT, HASZNÁLAT ELVESZTÉSÉÉRT, ELVESZETT VAGY PONTATLAN ADATOKÉRT, BIZTONSÁGI MECHANIZMUSOK MEGHIBÁSODÁSÁÉRT, VAGY BÁRMILYEN KÖZVETETT, KÜLÖNLEGES, JÁRULÉKOS, BIZALMI VAGY KÖVETKEZMÉNYES KÁRÉRT, FÜGGETLENÜL A KERESET FORMÁJÁTÓL, LEGYEN AZ SZERZŐDÉSES, SZERZŐDÉSEN KÍVÜLI (BELEÉRTVE A GONDATLANSÁGOT), KÁRTALANÍTÁSI, SZIGORÚ FELELŐSSÉGI VAGY EGYÉB ALAPON, MÉG AKKOR SEM, HA AZ ILYEN KÁROK LEHETŐSÉGÉRŐL ELŐZETESEN TÁJÉKOZTATTÁK ŐKET.  

14.2. KÁRTÉRÍTÉS KORLÁTOZÁSA: AZ IDEA STATICA JELEN EULA ALAPJÁN VAGY AZZAL ÖSSZEFÜGGÉSBEN FENNÁLLÓ MAXIMÁLIS PÉNZBELI KÁRTÉRÍTÉSI FELELŐSSÉGE A VONATKOZÓ SZOFTVERÉRT ÉS KARBANTARTÁSÉRT ÖN ÁLTAL TÉNYLEGESEN MEGFIZETETT LICENCDÍJAK ÉS KARBANTARTÁSI DÍJAK ÖSSZESÍTETT ÖSSZEGÉNEK MEGFELELŐ ÖSSZEGRE KORLÁTOZÓDIK, ÉS NEM HALADHATJA MEG AZT.

14.3. Ez a 14. cikk az EULA bármely okból bekövetkező lejárta vagy megszűnése után is hatályban marad.

15. SZEMÉLYES ADATOK KEZELÉSE

15.1. Az IDEA StatiCa Személyes Adatok kezelésére vonatkozó adatvédelmi tájékoztatója a következő címen érhető el: https://www.ideastatica.com/privacy-policy/. 

15.2. Amennyiben az Adatvédelmi Jogszabályok megkövetelik az Ön hozzájárulását a Személyes Adatok kezeléséhez, az ilyen hozzájárulást külön kérik Öntől. Maga az EULA és annak Ön általi elfogadása nem minősül és nem helyettesíti az Ön hozzájárulását bármely Személyes Adat kezeléséhez.

16. ELLENŐRZÉSI ÉS ADATFELHASZNÁLÁSI JOGOK

16.1. Az IDEA StatiCa és Feljogosított Forgalmazói bármikor elvégezhetnek vagy külső könyvvizsgálót bízhatnak meg az Ön EULA feltételeinek való megfelelésének ellenőrzésével (az „Ellenőrzés"). Az IDEA StatiCa legalább öt (5) napos előzetes értesítést ad az ilyen Ellenőrzésről, kivéve, ha az Ellenőrzést elektronikusan végzik a 16.3. szakasznak megfelelően.

16.2. Az Ellenőrzéssel összefüggésben Ön köteles ésszerű segítséget és együttműködést nyújtani az IDEA StatiCa-nak, Feljogosított Forgalmazójának vagy a kijelölt külső könyvvizsgálónak, és olyan hozzáférést biztosítani a helyiségekhez, rendszerekhez és anyagokhoz, amely szükséges az Ön és a Feljogosított Kapcsolt Vállalkozások EULA-nak való megfelelésének megállapításához. 

16.3. A fentiek sérelme nélkül az Ellenőrzés elektronikusan is elvégezhető a Szoftver ellenőrzési funkciójának felhasználásával, amelynek célja, hogy lehetővé tegye az IDEA StatiCa számára a Szoftver használatának automatikus nyomon követését a Licencnek való megfelelés szempontjából, valamint a Szoftver licenc nélküli vagy egyéb módon jogsértő másolatainak telepítésének és használatának észlelését és az IDEA StatiCa értesítését. E tekintetben Ön tudomásul veszi és kifejezetten elfogadja azt a tényt, hogy a Szoftver automatikusan adatokat szolgáltat az IDEA StatiCa számára az Ön Szoftver-telepítéséről és -használatáról. 

16.4. Ha az Ellenőrzés eredményei megállapítják, hogy Ön vagy egy Feljogosított Kapcsolt Vállalkozás, az adott esettől függően, nem felel meg a Licenc feltételeinek, Ön köteles haladéktalanul orvosolni az ilyen meg nem felelést, akár további Licencek vásárlásával és kifizetésével, akár egyéb módon, és az IDEA StatiCa számára rendelkezésre álló jogok vagy jogorvoslatok sérelme nélkül megtéríteni az IDEA StatiCa-nak az Ellenőrzés ésszerű költségeit. Az IDEA StatiCa Licencfeltételek megsértésével vagy az Ellenőrzéssel kapcsolatos egyéb jogai változatlanok maradnak.

17. TITOKTARTÁS

17.1. Minden Fél vállalja a másik Féllel szemben, hogy bizalmasan kezeli az összes Bizalmas Információt, és nem hozza nyilvánosságra vagy teszi egyéb módon elérhetővé az ilyen Bizalmas Információt harmadik fél számára. A fenti kötelezettség nem vonatkozik az olyan Bizalmas Információra, amely:

(a) már egy Fél birtokában van, nem a jelen 17.1. szakasz megsértésének eredményeként; vagy

(b) közismert, nem a jelen 17.1. szakasz megsértésének eredményeként.

17.2. A Bizalmas Információnak a saját munkavállalók, ügynökök, alvállalkozók, Feljogosított Kapcsolt Vállalkozások, az IDEA StatiCa Kapcsolt Vállalkozásai, Szakmai Tanácsadók és az ilyen személyek vagy szervezetek munkavállalói részére történő közlése nem minősül a titoktartás megsértésének, feltéve, hogy az ilyen Bizalmas Információ szükséges az ilyen személyek Féllel szembeni kötelezettségeinek teljesítéséhez, és azt szigorúan szükséges-tudni alapon közlik. Ilyen esetben a Bizalmas Információt közlő Fél gondoskodik arról, hogy a Bizalmas Információt átvevő személyvállalja a titoktartást legalább az EULA-ból eredő mértékben.

17.3. A fentiek ellenére bármelyik Fél jogosult Bizalmas Információt közölni, amennyiben az ilyen közlést törvény, rendelet vagy illetékes hatóság által kiadott határozat, illetve bírósági végzés írja elő, feltéve, hogy az ilyen Fél (i) csak a Bizalmas Információnak azt a részét hozza nyilvánosságra, amelyet az előírás megkövetel, (ii) tájékoztatja a Bizalmas Információ átvevőjét arról, hogy a közölt információ bizalmas, és ahol alkalmazandó, ésszerű erőfeszítéseket tesz annak biztosítása érdekében, hogy az információt az átvevő bizalmasan kezelje, és (iii) haladéktalanul értesíti a másik Felet az ilyen Bizalmas Információ közléséről, megjelölve a közölt információt, az információ átvevőjét és a közlési kötelezettséget megalapozó körülményeket.

17.4. Minden Fél vállalja, hogy minden szükséges lépést megtesz annak biztosítása érdekében, hogy munkavállalói, ügynökei és alvállalkozói, Ön esetében pedig Kapcsolt Vállalkozásai vagy Szakmai Tanácsadói is betartsák a jelen cikk rendelkezéseit.

18. VIS MAIOR

18.1. Egyik Fél sem felel a másik Féllel szemben az EULA szerinti bármely kötelezettség teljesítésének késedelméért vagy elmulasztásáért (kivéve a díjak megfizetésének elmulasztását), ha a késedelem vagy mulasztás az EULA hatálybalépése után bekövetkező, az adott Fél ésszerű ellenőrzési körén kívül eső és az ésszerű gondossággal eljáró Fél által sem előre nem látható, sem el nem hárítható előre nem látható eseményekre vezethető vissza, mint például sztrájk, blokád, háború, terrorizmus, felkelés, zavargás, tűz, robbanás, természeti katasztrófa, az áram- vagy telekommunikációs vagy adathálózatok vagy szolgáltatások meghibásodása vagy csökkentése, szolgáltatásmegtagadási támadás, embargó vagy kormányzati szerv általi licencmegtagadás (a „Vis maior esemény"). Vis maior esemény esetén a másik Felet haladéktalanul értesíteni kell annak bekövetkezéséről és becsült időtartamáról. Ha az EULA teljesítése vis maior esemény következtében több mint három (3) hónappal késik, bármelyik Fél azonnali hatállyal felmondhatja az EULA-t a másik Fél írásbeli értesítésével.

19. IDŐTARTAM ÉS MEGSZŰNÉS

19.1. Ez az EULA és az alapján megadott Licenc a Licenc Időtartamának lejártáig marad hatályban, kivéve, ha az EULA feltételeivel összhangban korábban megszűnik.

19.2. Az EULA-ban említett egyéb eseteken túlmenően az IDEA StatiCa és/vagy a Feljogosított Forgalmazó, az adott esettől függően, azonnali hatállyal felmondhatja az EULA-t és az alapján megadott Licencet, ha:

(a) Ön felszámolási eljárás alá kerül; 

(b) bármely eljárás indul Ön csőd- vagy fizetésképtelenné nyilvánítása érdekében, és Ön kérésre nem bizonyítja, hogy az ilyen eljárás nem megalapozott, vagy nem gondoskodik az ilyen eljárás megszüntetéséről annak megindításától számított harminc (30) napon belül;

(c) Ön vagyonának bármely részére vonatkozóan vagyonfelügyelőt neveznek ki; 

(d) Ön megsérti az EULA-t vagy a Szállítási Szerződést, és az ilyen jogsértés (i) nem orvosolható; vagy (ii) orvosolható, de az IDEA StatiCa írásbeli értesítésétől számított harminc (30) napon belül orvoslatlan marad;

(e) Ön általánosan képtelenné válik adósságainak esedékességükkor történő megfizetésére, azzal, hogy e célból Ön fizetésképtelennek minősül, ha szerződéses fizetési kötelezettségének teljesítésével több mint három (3) hónapot késik

19.3. Az EULA megszűnésekor vagy annak eredményeként nem jár vissza semmilyen Licencdíj, Előfizetési Díj és/vagy Karbantartási Díj, amennyiben alkalmazandó.

19.4. Az EULA megszűnése nem érinti a Fél megszerzett jogait vagy a Fél számára rendelkezésre álló egyéb jogorvoslatokat. Az EULA megszűnését követően Ön köteles haladéktalanul visszaszolgáltatni az IDEA StatiCa-nak a Szoftver összes adathordozóját és azok valamennyi másolatát, vagy törölni azokat az ilyen adathordozókról, és a törlést írásban igazolni az IDEA StatiCa felé.

19.5. Az EULA megszűnése nem érinti az EULA azon rendelkezéseinek érvényességét, amelyek kifejezetten vagy hallgatólagosan a megszűnés után is hatályban kívánnak maradni.

20. LOKALIZÁCIÓ ÉS IRÁNYADÓ JOG

20.1. Az EULA és az Ön Szállítási Szerződése (ha van) alkalmazásában az IDEA StatiCa kifejezés, amely különösen a Szoftver tulajdonosát, az EULA kibocsátóját, és amennyiben alkalmazandó, az EULA és/vagy az Ön Szállítási Szerződésének felét jelöli, az alábbiakban meghatározott IDEA StatiCa csoporthoz tartozó jogalanyra utal, attól függően, hogy az Ön bejegyzett székhelye, vagy ha Ön természetes személy, lakóhelye hol található (a „Lokalizáció").

20.2. Ez az EULA és az Ön Szállítási Szerződése (ha van), beleértve a Licencet és/vagy az abból eredő egyéb jogokat és kötelezettségeket, valamint az érvénytelenségéből eredő jogokat és kötelezettségeket, a fenti 20.1. szakaszban az Ön Lokalizációja alapján meghatározott irányadó jog szerint értelmezendő és alkalmazandó, a kollíziós jogi szabályok kizárásával. Az ENSZ Nemzetközi Áruvétel-szerződésekről szóló Egyezményének alkalmazása kizárt.

20.3. A Feljogosított Forgalmazó nem jogosult módosítani a jelen cikkben meghatározott feltételek egyikét sem. A jelen cikkben meghatározott feltételek Árajánlatban és/vagy Szállítási Szerződésben történő bármely módosítása az összes érintett IDEA StatiCa jogalany előzetes írásbeli jóváhagyásához kötött. 

21. JOGHATÓSÁG

21.1. Minden Fél vállalja, hogy jóhiszeműen tárgyal a Felek között az EULA-val és/vagy a Licenccel kapcsolatban felmerülő viták rendezése érdekében. Ha a tárgyalások nem oldják meg a vitát mindkét Fél ésszerű megelégedésére, a Felek az alábbi 21.2. szakasz szerint járnak el.  

21.2. Az EULA-val, a Szoftverrel és/vagy a Licenccel kapcsolatban bármilyen módon felmerülő bármely vita, igény vagy ellentét véglegesen a fenti 20.1. szakaszban az Ön Lokalizációja alapján meghatározott bíróságok vagy választottbírósági testületek által kerül eldöntésre. E tekintetben, és feltéve, hogy az ilyen joghatóság-választást az alkalmazandó jog megengedi, Ön elfogadja, hogy a vitákat az IDEA StatiCa székhelyének jelenlegi vagy jövőbeli helye felett joghatósággal rendelkező illetékes bíróság rendezi.

21.3. A Feljogosított Forgalmazó nem jogosult módosítani a jelen cikkben meghatározott feltételek egyikét sem. A jelen cikkben meghatározott feltételek Árajánlatban és/vagy Szállítási Szerződésben történő bármely módosítása az IDEA StatiCa előzetes írásbeli jóváhagyásához kötött.

22. EMBARGÓK, SZANKCIÓK ÉS KORLÁTOZÁSOK

22.1. A Szoftver, a Dokumentáció vagy azok részei embargó, exportellenőrzési korlátozások vagy egyéb hasonló korlátozások hatálya alá eshetnek. Ön köteles betartani az összes alkalmazandó embargóra és exportellenőrzésre vonatkozó törvényt és rendeletet, különösen az Egyesült Államok és az Európai Unió mindenkori hatályos előírásait. 

22.2. A fentiek korlátozása nélkül, az EULA megkötésével: (i) Ön kijelenti és szavatolja, hogy nem szerepel az Egyesült Államok kormányának/EU-nak a tiltott vagy korlátozott felekre vonatkozó listáján, és nem tartózkodik (vagy nem állampolgára) olyan országnak, amely az Egyesült Államok kormányának/EU-nak embargója alá esik, vagy amelyet az Egyesült Államok kormánya/EU „terrorizmust támogató" országként jelölt meg, és (ii) Ön vállalja, hogy nem fér hozzá és nem használja a Szoftvert (és nem engedélyezi egyetlen felhasználójának sem) az Egyesült Államok/EU exportembargójának, tilalmának vagy korlátozásának megsértésével.

23. AZ EULA MÓDOSÍTÁSAI

23.1. Az IDEA StatiCa fenntartja a jogot az EULA feltételeinek frissítésére és módosítására, és az IDEA StatiCa EULA feltételeinek minden módosítása azok közzétételével vagy kézbesítésével lép hatályba. Az IDEA StatiCa EULA feltételeinek bármely módosítása, kivéve az alábbi 23.2. szakaszban meghatározottakat, az Ön általi elfogadásukkor válik alkalmazandóvá erre az EULA-ra. Az EULA elfogadásával Ön ezennel elfogadja, hogy az új EULA szövegének az „ELFOGADOM" gombra kattintással vagy a Szoftver vagy annak frissítései, különösen a Fő Kiadások, Kisebb Kiadások és javítások telepítése során megfelelő módon történő jóváhagyása szintén az új EULA feltételek elfogadásának minősül a jelen szakasz értelmében. Az EULA elfogadásával Ön továbbá tudomásul veszi és kifejezetten elfogadja, hogy a Szoftverfrissítések nem biztosíthatók Önnek az új EULA feltételek ilyen jóváhagyása nélkül.

23.2. A fentiek ellenére az IDEA StatiCa jogosult módosítani az EULA feltételeit vagy új rendelkezéseket hozzáadni azokhoz, ha az IDEA StatiCa saját belátása szerint úgy ítéli meg, hogy ilyen változtatásokra vagy módosításokra szükség van. A félreértések elkerülése végett, változtatásokra vagy módosításokra szükség van, ha szükséges új jogokat és kötelezettségeket hozzáadni, vagy a Felek bizonyos jogainak és kötelezettségeinek szövegét megváltoztatni vagy kiigazítani a következőkkel összefüggésben: (i) jogszabályváltozás, (ii) az elérhető technológiák változása, vagy (iii) az IDEA StatiCa üzletpolitikájának változása. A változtatások és/vagy módosítások szövegét, vagy a módosított EULA egészét ilyen esetben legalább két (2) hónappal a javasolt hatálybalépési dátum előtt kell Önnek megküldeni. Ha Ön nem ért egyet a javasolt módosítással, jogosult felmondani az EULA-t, a javasolt módosítás hatálybalépési napját közvetlenül megelőző nappal hatályosan, az IDEA StatiCa-nak legkésőbb az említett hatálybalépési dátumig kézbesített írásbeli értesítéssel. Ha Ön nem értesíti az IDEA StatiCa-t az EULA felmondásáról az előző mondatnak megfelelően, akkor a módosított EULA az adott EULA-módosításban megjelölt hatálybalépési dátumtól kötelező érvényű és hatályos Önre nézve. 

24. ZÁRÓ RENDELKEZÉSEK

24.1. Ez az EULA, az Árajánlat és/vagy az Ön Szállítási Szerződése (ha van), és az azokban foglalt valamennyi feltétel felváltja az Ön és az IDEA StatiCa között a Szoftver jelenlegi vagy korábbi verzióira vonatkozóan kötött korábbi megállapodásokban szereplő összes licencfeltételt. A jelenleg hatályos korábbi megállapodások bármely olyan feltétele, amely ellentétes az EULA feltételeivel, ezennel kifejezetten megállapodás szerint módosítottnak és az EULA-val összhangba hozottnak tekintendő. 

24.2. Ha az EULA bármely rendelkezését illetékes hatáskörű bíróság vagy közigazgatási szerv érvénytelennek vagy végrehajthatatlannak találja, az ilyen rendelkezés érvénytelensége vagy végrehajthatatlanság nem érinti az EULA egyéb rendelkezéseit, és az érvénytelenség vagy végrehajthatatlanság által nem érintett valamennyi rendelkezés teljes hatályban és érvényben marad. A Felek ezennel megállapodnak abban, hogy megkísérlik a fent említett érvénytelen vagy végrehajthatatlan rendelkezést olyan érvényes vagy végrehajtható rendelkezéssel helyettesíteni, amely a lehető legnagyobb mértékben megvalósítja az érvénytelen vagy végrehajthatatlan rendelkezés gazdasági, jogi és kereskedelmi céljait. Ha a Felek nem tudnak megállapodni a fent említett helyettesítő rendelkezés(ek)ről, és az érvénytelen vagy végrehajthatatlan rendelkezés(ek) megfosztja(k) valamelyikFelet az általa eredetileg tervezett lényeges előnytől, az érintett Félnek joga van azonnali hatállyal írásban felmondani az EULA-t.

24.3. Eltérő írásbeli megállapodás hiányában az EULA alapján küldött valamennyi értesítés, kérelem, hozzájárulás, igény, követelés, lemondás és egyéb közlés írásban történik, és a következő időpontban tekintendő megadottnak: (i) kézbesítéskor, ha személyesen kézbesítik (írásbeli átvételi elismervénnyel); (ii) a címzett általi kézhezvételkor, ha országosan elismert expressz futárszolgálattal küldik (átvételi elismervény kérésével); (iii) az e-mail küldésének napján (az átvitel visszaigazolásával), ha a címzett szokásos munkaidején belül küldik, és a következő munkanapon, ha a szokásos munkaidő után küldik; vagy (iv) a feladás napját követő harmadik (3.) napon, ha ajánlott vagy tértivevényes levélben küldik, előre fizetett postaköltséggel. Az ilyen közléseket a Szállítási Szerződésben meghatározott címekre kell küldeni a vonatkozó Feleknek (vagy olyan egyéb címre, amelyet egy Fél időről időre megjelöl a jelen 24.3. szakasznak megfelelően.

24.4. Ön nem ruházhatja át és nem adhatja tovább az EULA alapján fennálló jogainak egyikét sem, és nem delegálhatja vagy adhatja tovább kötelezettségei vagy teljesítése egyikét sem, akár önkéntesen, és Ön gondoskodik arról, hogy az ilyen átruházás ne következzen be önkéntelenül, jogszabály alapján vagy egyéb módon, az IDEA StatiCa előzetes írásbeli hozzájárulása nélkül, amelyet az IDEA StatiCa saját belátása szerint megadhat vagy megtagadhat. Az előző mondat alkalmazásában, és annak általánosságát nem korlátozva, az Önt érintő bármely összeolvadás, beolvadás vagy átszervezés (függetlenül attól, hogy Ön fennmaradó vagy megszűnő jogalany-e) az EULA szerinti jogok, kötelezettségek vagy teljesítés átruházásának minősül, amelyhez az IDEA StatiCa előzetes írásbeli hozzájárulása szükséges. Semmilyen delegálás vagy egyéb átruházás nem mentesíti Önt az EULA szerinti kötelezettségei vagy teljesítése alól. A jelen 24.4. szakaszt sértő bármely állítólagos engedményezés, delegálás vagy átruházás érvénytelen. Az IDEA StatiCa és/vagy a Feljogosított Forgalmazó szabadon engedményezheti vagy egyéb módon átruházhatja az EULA alapján fennálló jogainak összességét vagy bármely részét, illetve delegálhatja vagy egyéb módon átruházhatja kötelezettségeinek vagy teljesítésének összességét vagy bármely részét az Ön hozzájárulása nélkül. Ez az EULA kötelező érvényű az itt szereplő Felekre és azok engedélyezett jogutódaira és engedményeseire nézve, és azok javára szól.

24.5. Eltérő kifejezett rendelkezés vagy megállapodás hiányában ez az EULA kizárólag az itt szereplő Felek, valamint azok jogutódai és engedélyezett engedményesei javára szól, és semmi sem szándékozik, illetve nem ruház fel semmilyen más személyt semmilyen jogi vagy méltányossági joggal, előnnyel vagy jogorvoslattal az EULA alapján vagy azzal összefüggésben.

A Végfelhasználói Licencszerződés jelen verziója 2022. február 18-tól érvényes. 

A korábbi EULA-verziók az alábbiakban érhetők el: 

• EULA érvényes 2020 októberétől 2022 februárjáig 
• EULA érvényes 2020 májusától 2020 októberéig 
• EULA érvényes 2016 októberétől 2020 májusáig (pdf)