IDEA StatiCa UMOWA LICENCYJNA UŻYTKOWNIKA KOŃCOWEGO - wersja 2020-05

IDEA StatiCa UMOWA LICENCYJNA UŻYTKOWNIKA KOŃCOWEGO

1. POSTANOWIENIA WSTĘPNE

1.1. Niniejsza Umowa Licencyjna Użytkownika Końcowego (zwana dalej „EULA") określa warunki, na których IDEA StatiCa (zdefiniowana poniżej) jest gotowa udzielić licencji na Oprogramowanie (zdefiniowane poniżej) Użytkownikowi (zdefiniowanemu poniżej), niezależnie od tego, czy licencja ta jest udzielana przez IDEA StatiCa, czy przez Autoryzowanego Dystrybutora (zdefiniowanego poniżej). Warunki niniejszej EULA są prawnie wiążące dla Użytkownika niezależnie od sposobu dostarczenia Oprogramowania oraz niezależnie od tego, czy Oprogramowanie zostało dostarczone bezpośrednio przez IDEA StatiCa, czy przez Autoryzowanego Dystrybutora. 

2. AKCEPTACJA WARUNKÓW NINIEJSZEJ EULA

2.1. Poprzez akceptację Oferty (zdefiniowanej poniżej) lub zawarcie odpowiedniej umowy dotyczącej dostarczenia Oprogramowania z IDEA StatiCa lub z Autoryzowanym Dystrybutorem, bądź poprzez kliknięcie przycisku „AKCEPTUJĘ" Użytkownik

(a) akceptuje i zgadza się z warunkami niniejszej EULA;

(b) potwierdza, że zapoznał się z niniejszą EULA; oraz

(c) potwierdza, że jest autoryzowanym użytkownikiem Oprogramowania oraz że instalacja Oprogramowania jest zgodna z prawem i dozwolona na mocy niniejszej EULA.

2.2. Użytkownik nie jest uprawniony do instalowania ani używania Oprogramowania bez akceptacji warunków niniejszej EULA.

3. DEFINICJE

O ile niniejsza EULA nie stanowi inaczej, poniższe terminy mają następujące znaczenie:

3.1. PODMIOT POWIĄZANY oznacza, w odniesieniu do dowolnej Strony, osoby lub podmiotu, każdą inną osobę lub podmiot, który bezpośrednio lub pośrednio kontroluje, jest kontrolowany przez lub pozostaje pod wspólną kontrolą z taką Stroną, osobą lub podmiotem. Uznaje się, że osoba lub podmiot kontroluje inną osobę lub podmiot, jeżeli posiada lub bezpośrednio bądź pośrednio kontroluje więcej niż czterdzieści procent (40%) akcji z prawem głosu lub innych udziałów własnościowych tej innej osoby lub podmiotu, albo jeżeli bezpośrednio lub pośrednio posiada uprawnienie do kierowania lub powodowania kierowania;

3.2. AUTORYZOWANY PODMIOT POWIĄZANY oznacza Podmiot Powiązany uprawniony do korzystania z Oprogramowania zgodnie z warunkami odpowiedniej Licencji;

3.3. AUTORYZOWANY DYSTRYBUTOR oznacza Podmiot Powiązany IDEA StatiCa lub autoryzowanego sprzedawcę IDEA StatiCa;

3.4. INFORMACJE POUFNE oznaczają Oprogramowanie, Dokumentację oraz wszelkie informacje i materiały w jakiejkolwiek formie dotyczące działalności, personelu i spraw handlowych IDEA StatiCa lub Użytkownika, które są oznaczone jako poufne lub które ze względu na swój charakter lub okoliczności ujawnienia powinny być rozsądnie rozumiane jako poufne;

3.5. PRZEPISY O OCHRONIE DANYCH oznaczają (i) Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (Ogólne Rozporządzenie o Ochronie Danych) oraz wszelkie krajowe przepisy wykonawcze, regulacje i ustawodawstwo wtórne, zmieniane lub aktualizowane od czasu do czasu, (ii) wszelkie przepisy następcze w stosunku do RODO;

3.6. DOKUMENTACJA oznacza dokumentację użytkownika dotyczącą Oprogramowania; Baza Wiedzy nie stanowi części Dokumentacji;

3.7. BŁĄD oznacza wadę lub usterkę Oprogramowania, która uniemożliwia Oprogramowaniu działanie zasadniczo zgodnie z Dokumentacją;

3.8. EULA oznacza niniejsze Warunki Licencji Użytkownika Końcowego dla Oprogramowania;

3.9. IDEA StatiCa oznacza IDEA StatiCa s.r.o., spółkę założoną i działającą na podstawie prawa Republiki Czeskiej, nr identyfikacyjny 283 56 586, z siedzibą pod adresem Brno, U Vodárny 2a, kod pocztowy 616 00, Republika Czeska, wpisaną do Rejestru Handlowego prowadzonego przez Sąd Okręgowy w Brnie, pod numerem akt C 63425;

3.10. USŁUGI HELPDESK oznaczają następujące usługi świadczone przez IDEA StatiCa lub Autoryzowanego Dystrybutora: wsparcie techniczne w zakresie instalacji i użytkowania Oprogramowania;

3.11. BAZA WIEDZY oznacza informacje i materiały online dotyczące Oprogramowania i/lub analizy konstrukcji, takie jak białe księgi, artykuły i/lub filmy, publikowane na stronie internetowej IDEA StatiCa i udostępniane Użytkownikowi w ramach Utrzymania. 

3.12. LICENCJA oznacza licencję na Oprogramowanie i Dokumentację udzieloną Użytkownikowi zgodnie z Ofertą i na warunkach niniejszej EULA;

3.13. OPŁATA LICENCYJNA oznacza opłaty za Licencję określone w Oferty, płatne przez Użytkownika w zamian za udzielenie Licencji, a jeżeli Utrzymanie jest włączone do Licencji, również w zamian za świadczenie Utrzymania;

3.14. KATEGORIA LICENCJI oznacza dowolną z kategorii Licencji, zdefiniowanych szczegółowo w Artykule ‎5 niniejszej EULA;

3.15. POSIADACZ LICENCJI oznacza kategorię osoby fizycznej i/lub podmiotu uprawnionego do uzyskania odpowiedniej Kategorii Licencji, zgodnie z opisem w Artykule ‎5 niniejszej EULA;

3.16. PARAMETRY LICENCJI oznaczają parametry Licencji opisane dla każdej Kategorii Licencji w Sekcjach ‎5.2 do ‎5.7 niniejszej EULA, które mogą być uzupełnione lub zmienione w Ofercie (tj. w przypadku rozbieżności między niniejszą EULA a Ofertą, Parametry Licencji zgodnie z Ofertą mają pierwszeństwo);

3.17. OKRES LICENCJI oznacza czas trwania Licencji, przy czym Okres Licencji może być określony na czas oznaczony, bezterminowy lub ograniczony do Okresu Subskrypcji;

3.18. UTRZYMANIE oznacza następujące usługi: (i) Wydania Pomocnicze, (ii) Wydania Główne, (iii) Usługi Helpdesk oraz (iv) dostęp do Bazy Wiedzy; w przypadku Licencji opartych na subskrypcji Utrzymanie jest zawsze włączone do Licencji;

3.19. OPŁATA ZA UTRZYMANIE oznacza opłatę za Utrzymanie, przy czym taka Opłata za Utrzymanie jest wliczona w Opłatę Licencyjną dla Licencji opartych na subskrypcji i jest naliczana oddzielnie wyłącznie w przypadku Licencji bezterminowych;

3.20. OKRES UTRZYMANIA oznacza okres, w którym Utrzymanie jest świadczone na rzecz Użytkownika, zdefiniowany szczegółowo w Artykule ‎8 niniejszej EULA;

3.21. WYDANIE GŁÓWNE oznacza główną wersję Oprogramowania, która jest ogólnie udostępniana komercyjnie przez IDEA StatiCa od czasu do czasu i której IDEA StatiCa przypisała numer wersji wskazujący nowe wydanie główne;

3.22. WYDANIA POMOCNICZE oznaczają aktualizacje Oprogramowania, które mogą zawierać poprawki Błędów lub zapewniać ulepszenia funkcjonalne i wydajnościowe, lecz w żadnym przypadku nie stanowią Wydania Głównego;

3.23. STRONA oznacza Użytkownika lub IDEA StatiCa, stosownie do kontekstu;

3.24. DOZWOLONE UŻYTKOWANIE oznacza sposób, w jaki Użytkownik jest uprawniony do korzystania z Oprogramowania na podstawie Licencji;

3.25. DANE OSOBOWE oznaczają wszelkie dane osobowe w rozumieniu Przepisów o Ochronie Danych dotyczące Użytkownika lub jego użytkowników, przetwarzane przez IDEA StatiCa w związku z niniejszą EULA i korzystaniem z Oprogramowania przez Użytkownika;

3.26. OFERTA oznacza ofertę dostarczenia Licencji lub Utrzymania złożoną Użytkownikowi przez IDEA StatiCa lub Autoryzowanego Dystrybutora i zaakceptowaną przez Użytkownika, w wyniku której Użytkownik nabywa Licencję i/lub Utrzymanie związane z Oprogramowaniem;

3.27. STANOWISKA oznaczają maksymalną dozwoloną liczbę Użytkowników korzystających jednocześnie z Oprogramowania;

3.28. OPROGRAMOWANIE oznacza produkt(y) programowe IDEA StatiCa określone w Ofercie, w tym wszelkie Wydania Pomocnicze i Wydania Główne;

3.29. OKRES SUBSKRYPCJI oznacza okres ważności Licencji opartej na subskrypcji; Okres Subskrypcji jest odnawialny (tj. z automatycznym odnowieniem), a każda ze Stron ma prawo do anulowania automatycznego odnowienia na warunkach określonych w Sekcji ‎7.1 niniejszej EULA; 

3.30. UŻYTKOWNIK oznacza Użytkownika jako osobę fizyczną, osobę zatrudnioną przez Użytkownika lub przez Autoryzowany Podmiot Powiązany, stosownie do przypadku, której przypisano ważny klucz licencyjny w celu korzystania z Oprogramowania na Urządzeniu. Na potrzeby niniejszej definicji „pracownicy" obejmują samozatrudnionych wykonawców korzystających z Oprogramowania w imieniu Użytkownika na podstawie umowy z Użytkownikiem lub Autoryzowanym Podmiotem Powiązanym;

3.31. DANE UWIERZYTELNIAJĄCE UŻYTKOWNIKA oznaczają następujące dane umożliwiające dostęp do Oprogramowania: (i) nazwę użytkownika oraz (ii) hasło;

3.32. UŻYTKOWNIK oznacza stronę nabywającą Licencję, będącą Użytkownikiem jako osobą fizyczną lub podmiotem gospodarczym/organizacją, którą Użytkownik reprezentuje, zgodnie z Ofertą, lub dowolnego dozwolonego cesjonariusza lub następcę prawnego.

4. WARUNKI DOSTAWY

4.1. Użytkownik nabywa Licencję(e) i/lub Utrzymanie na podstawie Oferty.

4.2. Dostęp do Oprogramowania zostanie aktywowany za pomocą Danych Uwierzytelniających Użytkownika dostarczonych przez IDEA StatiCa.

4.3. Oprogramowanie może być uruchamiane wyłącznie na sprzęcie spełniającym parametry techniczne opisane w Dokumentacji.

5. PODSTAWOWE WARUNKI LICENCJI

5.1. Licencja(e) upoważnia(ją) Użytkownika do korzystania z Oprogramowania zgodnie z Parametrami Licencji oraz warunkami niniejszej EULA. Parametry Licencji Użytkownika są określone przez Kategorię Licencji (zob. Sekcje ‎5.2 do ‎5.7 niniejszej EULA) oraz treść Oferty. 

5.2. Komercyjna Licencja Standardowa

5.3. Komercyjna Licencja Enterprise 

5.4. Licencja Edukacyjna

5.5. Licencja Akademicka – Edukacja

5.6. Licencja Akademicka – Konsulting

5.7. Licencja Próbna 

6. DALSZE WARUNKI LICENCJI

6.1. Z zastrzeżeniem terminowej płatności Opłaty Licencyjnej, jeśli ma zastosowanie, oraz z zastrzeżeniem spełnienia warunków przewidzianych w niniejszej EULA i/lub Ofercie, Licencja przyznaje Użytkownikowi niewyłączne, niezbywalne i niepodlegające sublicencjonowaniu prawo do pobierania, instalowania i używania Oprogramowania w ramach Dozwolonego Użytkowania, z liczbą Użytkowników korzystających jednocześnie z Oprogramowania odpowiadającą liczbie stanowisk zgodnie z Ofertą. 

6.2. Użytkownik nie będzie, i zapewni, że jego Autoryzowane Podmioty Powiązane oraz osoby, którym Użytkownik udzielił dostępu do Oprogramowania, nie będą: 

(a) zezwalać na opuszczenie posiadania lub kontroli Użytkownika lub jego Autoryzowanego Podmiotu Powiązanego przez jakiekolwiek kopie Oprogramowania;

(b) kopiować całości lub jakiejkolwiek części Oprogramowania; nie dotyczy to rozsądnej liczby kopii zapasowych wykonywanych wyłącznie w celach archiwizacyjnych;

(c) modyfikować, ulepszać ani łączyć całości lub jakiejkolwiek części Oprogramowania z jakimkolwiek innym oprogramowaniem lub dokumentacją;

(d) cedować, przenosić (z wyjątkiem przypadków przeniesienia na Autoryzowane Podmioty Powiązane, gdzie jest to dozwolone przez obowiązujące Parametry Licencji), dystrybuować, sprzedawać, dzierżawić, wynajmować, sublicencjonować, obciążać ani w inny sposób rozporządzać Oprogramowaniem lub ustanawiać na nim obciążeń, ani udostępniać Oprogramowania jakiejkolwiek osobie trzeciej, ani używać Oprogramowania do świadczenia usług typu software-as-a-service, usług biura serwisowego lub podobnych usług na rzecz jakiejkolwiek osoby trzeciej;

(e) adaptować, tłumaczyć, poddawać inżynierii wstecznej, dekompilować ani dezasemblować całości lub jakiejkolwiek części Oprogramowania, ani uzyskiwać dostępu do kodu źródłowego Oprogramowania;

(f) umożliwiać korzystania z Oprogramowania poprzez powielanie za pomocą wirtualizacji lub porównywalnej technologii w sposób, który przekraczałby liczbę stanowisk zakupionych przez Użytkownika;

(g) używać Oprogramowania do tworzenia innego oprogramowania;

(h) usuwać jakichkolwiek oznaczeń własności intelektualnej w Oprogramowaniu lub jego wynikach, ani próbować usuwać lub omijać jakichkolwiek mechanizmów ochrony własności intelektualnej w Oprogramowaniu lub jego wynikach.

7. AUTOMATYCZNE ODNOWIENIE OKRESU SUBSKRYPCJI

7.1. Okres Subskrypcji jest automatycznie odnawiany (nawet wielokrotnie) na kolejne okresy odpowiadające Okresowi Subskrypcji zgodnie z Ofertą, chyba że którakolwiek ze Stron powiadomi drugą Stronę na piśmie o wypowiedzeniu co najmniej trzydzieści (30) dni przed upływem bieżącego Okresu Subskrypcji.

8. UTRZYMANIE

8.1. Utrzymanie jest zawsze włączone do Licencji opartych na subskrypcji i w takim przypadku Okres Utrzymania pokrywa się z Okresem Subskrypcji. 

8.2. W przypadku Licencji z bezterminowym Okresem Licencji Utrzymanie nie jest włączone i jest przedmiotem odrębnego zamówienia oraz płatności osobnej Opłaty za Utrzymanie. Okres Utrzymania jest automatycznie odnawiany (nawet wielokrotnie) na kolejne okresy odpowiadające Okresowi Utrzymania zgodnie z Ofertą, chyba że którakolwiek ze Stron powiadomi drugą Stronę na piśmie o wypowiedzeniu co najmniej trzydzieści (30) dni przed upływem bieżącego Okresu Utrzymania. Alternatywnie, jeżeli zostało to określone w Ofercie, początkowy Okres Utrzymania wygasa z końcem roku kalendarzowego, w którym zawarto Ofertę dotyczącą Usług Utrzymania, a następnie Okres Utrzymania jest automatycznie odnawiany na kolejne okresy roczne, chyba że którakolwiek ze Stron powiadomi drugą Stronę na piśmie o wypowiedzeniu co najmniej trzydzieści (30) dni przed upływem bieżącego Okresu Utrzymania.

8.3. Jeżeli Użytkownik nie posiada aktywnego Utrzymania w chwili wydania nowego Wydania Głównego, musi zakupić aktualizację Oprogramowania przed ponowną aktywacją Utrzymania. 

8.4. Utrzymanie jest włączone do Licencji Edukacyjnej i Licencji Próbnej.

9. WARUNKI PŁATNOŚCI

9.1. Użytkownik zobowiązany jest uiszczać Opłaty Licencyjne lub Opłaty za Utrzymanie, jeśli mają zastosowanie, zgodnie z warunkami określonymi w Ofercie. 

10. KOREKTA INFLACYJNA

10.1. Opłaty Subskrypcyjne i Opłaty za Utrzymanie podlegają zasadom korekty inflacyjnej określonym w niniejszym Artykule ‎10.

10.2. Opłaty Subskrypcyjne i Opłaty za Utrzymanie są automatycznie korygowane z dniem 1 stycznia każdego roku kalendarzowego, zgodnie z rocznym Zharmonizowanym Indeksem Cen Konsumpcyjnych dla Unii Europejskiej publikowanym przez Eurostat (Europejski Urząd Statystyczny) za poprzedni rok kalendarzowy („Indeks"). Jeżeli wartość Indeksu jest mniejsza od zera, korekta nie jest stosowana. 

10.3. Korekta inflacyjna, o której mowa w Sekcji ‎10.2, nie ma zastosowania wstecznego i jest stosowana wyłącznie do Opłat Subskrypcyjnych i/lub Opłat za Utrzymanie należnych w roku kalendarzowym, w którym korekta następuje. Wszelkie Opłaty Subskrypcyjne i/lub Opłaty za Utrzymanie należne przed datą publikacji Indeksu są naliczane w pierwotnych kwotach, a kwota korekty zostanie naliczona bez zbędnej zwłoki po publikacji.

10.4. Jeżeli Indeks przestanie istnieć, zostanie zastąpiony indeksem, który zajmie jego miejsce w odniesieniu do Unii Europejskiej, a jeżeli żaden taki indeks nie zostanie wprowadzony, podobnym indeksem mającym zastosowanie dla Republiki Czeskiej. 

11. IDEA BIM I OPROGRAMOWANIE OPEN SOURCE

11.1. Oprogramowanie jest zaprojektowane do współpracy i łączenia z modelem danych z programów CAE (computer aided engineering) i CAD (computer aided drawing) („programy CAE/CAD") wymienionych w Dokumentacji (funkcjonalność opisana w niniejszym zdaniu jest określana jako „BIM Link").

11.2. IDEA STATICA NIE UDZIELA ŻADNEJ GWARANCJI NA FUNKCJONALNOŚĆ BIM LINK W ODNIESIENIU DO AKTUALIZACJI LUB NOWYCH WERSJI POŁĄCZONYCH PROGRAMÓW CAE/CAD WYDANYCH PO NABYCIU LICENCJI PRZEZ UŻYTKOWNIKA. IDEA STATICA DOŁOŻY JEDNAK WSZELKICH UZASADNIONYCH STARAŃ, ABY ODPOWIEDNIO DOSTOSOWAĆ BIM LINK NIE PÓŹNIEJ NIŻ W CIĄGU DWÓCH (2) MIESIĘCY OD WYDANIA AKTUALIZACJI LUB NOWEJ WERSJI PROGRAMU CAE/CAD.

11.3. IDEA StatiCa nie ponosi odpowiedzialności za utratę funkcjonalności BIM Link Oprogramowania spowodowaną zakończeniem możliwości połączenia programu CAE/CAD przez odpowiednią osobę trzecią. 

11.4. Oprogramowanie może zawierać lub być dostarczane z komponentami podlegającymi warunkom licencji oprogramowania „open source" („Oprogramowanie Open Source"). W zakresie, w jakim ma to zastosowanie, IDEA StatiCa, na pisemny wniosek Użytkownika, zidentyfikuje takie Oprogramowanie Open Source zawarte w Oprogramowaniu. W zakresie wymaganym przez licencję towarzyszącą Oprogramowaniu Open Source, warunki takiej licencji mają zastosowanie zamiast warunków niniejszej EULA w odniesieniu do takiego Oprogramowania Open Source, w tym między innymi wszelkich postanowień dotyczących dostępu do kodu źródłowego, modyfikacji lub inżynierii wstecznej.

12. NARUSZENIE EULA

12.1. Użytkownik niezwłocznie powiadomi IDEA StatiCa, jeżeli dowie się o jakimkolwiek naruszeniu niniejszej EULA, (ii) naruszeniu (rzeczywistym lub domniemanym) praw własności intelektualnej IDEA StatiCa do Oprogramowania lub (iii) jakimkolwiek nieautoryzowanym użyciu Oprogramowania, oraz udzieli IDEA StatiCa rozsądnej pomocy w związku z jakimkolwiek postępowaniem sądowym lub innym dotyczącym takich zdarzeń.

12.2. W przypadku nieuiszczenia przez Użytkownika całości Opłaty Licencyjnej w odpowiednim terminie płatności lub naruszenia przez Użytkownika jakiegokolwiek innego zobowiązania wynikającego z niniejszej EULA, Licencja, wszelkie inne licencje udzielone Użytkownikowi oraz niniejsza EULA i wszelkie inne EULA wygasają ze skutkiem natychmiastowym bez obowiązku zwrotu Opłaty(Opłat) Licencyjnej. W takim przypadku IDEA StatiCa jest również uprawniona do dezaktywacji lub zablokowania korzystania z Oprogramowania. Prawo IDEA StatiCa i/lub Autoryzowanego Dystrybutora do dochodzenia odszkodowania i korzystania z wszelkich innych środków prawnych przewidzianych przez obowiązujące prawo pozostaje nienaruszone. 

12.3. W przypadku nieuiszczenia przez Użytkownika Opłaty za Utrzymanie, jeśli ma zastosowanie, świadczenie Utrzymania wygasa ze skutkiem natychmiastowym bez obowiązku zwrotu Opłaty za Utrzymanie. Prawo IDEA StatiCa i/lub Autoryzowanego Dystrybutora do dochodzenia odszkodowania i korzystania z wszelkich innych środków prawnych przewidzianych przez obowiązujące prawo pozostaje nienaruszone.

13. OGRANICZONA GWARANCJA

13.1. IDEA STATICA GWARANTUJE, ŻE OPROGRAMOWANIE BĘDZIE DZIAŁAĆ W ZASADNICZEJ ZGODNOŚCI Z OBOWIĄZUJĄCĄ DOKUMENTACJĄ PRZEZ OKRES SZEŚCIU (6) MIESIĘCY OD DOSTARCZENIA („OKRES GWARANCJI"). JEDYNYM I WYŁĄCZNYM ŚRODKIEM PRAWNYM PRZYSŁUGUJĄCYM UŻYTKOWNIKOWI ORAZ JEDYNĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ IDEA STATICA, JEJ AUTORYZOWANYCH DYSTRYBUTORÓW I DOSTAWCÓW ZA JAKIEKOLWIEK NARUSZENIE NINIEJSZEJ GWARANCJI BĘDZIE, WEDŁUG WYBORU I NA KOSZT IDEA STATICA, JEDNO Z NASTĘPUJĄCYCH ROZWIĄZAŃ: (I) IDEA STATICA USUNIE BŁĄD POPRZEZ DOSTARCZENIE UŻYTKOWNIKOWI INSTRUKCJI OBEJŚCIA BŁĘDU LUB WYDANIA UTRZYMANIOWEGO, (II) IDEA STATICA WYMIENI OPROGRAMOWANIE LUB (III) IDEA STATICA ROZWIĄŻE LICENCJĘ I ZWRÓCI ODPOWIEDNIE OPŁATY LICENCYJNE ZAPŁACONE DO DNIA ROZWIĄZANIA. POWYŻSZA OGRANICZONA GWARANCJA JEST UDZIELANA UŻYTKOWNIKOWI POD WARUNKIEM PISEMNEGO POWIADOMIENIA IDEA STATICA O BŁĘDZIE W OKRESIE GWARANCJI ORAZ PRZEDSTAWIENIA NA ŻĄDANIE DOWODU ZAKUPU ODPOWIEDNIEJ LICENCJI OD AUTORYZOWANEGO ŹRÓDŁA. POWYŻSZA OGRANICZONA GWARANCJA NIE MA ZASTOSOWANIA DO, A IDEA STATICA NIE PONOSI ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA ŻADNE BŁĘDY SPOWODOWANE LUB WYNIKAJĄCE Z (I) SPRZĘTU, NA KTÓRYM URUCHAMIANE JEST OPROGRAMOWANIE, (II) NIEZGODNOŚCI Z WYMAGANIAMI UŻYTKOWANIA OKREŚLONYMI W DOKUMENTACJI LUB INNEGO NIEPRAWIDŁOWEGO UŻYCIA OPROGRAMOWANIA, (III) JAKIEJKOLWIEK MODYFIKACJI OPROGRAMOWANIA PRZEZ UŻYTKOWNIKA LUB OSOBĘ TRZECIĄ ORAZ (IV) JAKICHKOLWIEK INNYCH DZIAŁAŃ LUB ZANIECHAŃ UŻYTKOWNIKA LUB OSOBY TRZECIEJ. PONADTO POWYŻSZA OGRANICZONA GWARANCJA NIE MA ZASTOSOWANIA DO ŻADNEJ LICENCJI UDZIELONEJ BEZPŁATNIE.

13.2. W PRZYPADKU GDY KORZYSTANIE PRZEZ UŻYTKOWNIKA Z OPROGRAMOWANIA ZGODNIE Z NINIEJSZĄ EULA NARUSZA LUB JEST ZARZUCANE, ŻE NARUSZA PRAWA WŁASNOŚCI INTELEKTUALNEJ OSOBY TRZECIEJ, IDEA STATICA MOŻE, WEDŁUG WŁASNEGO UZNANIA I NA WŁASNY KOSZT, WEDŁUG WYBORU: (I) ZAPEWNIĆ UŻYTKOWNIKOWI PRAWO DO DALSZEGO KORZYSTANIA Z OPROGRAMOWANIA; (II) ZASTĄPIĆ NARUSZAJĄCE OPROGRAMOWANIE LUB JEGO CZĘŚĆ FUNKCJONALNIE RÓWNOWAŻNYM OPROGRAMOWANIEM; LUB (III) ROZWIĄZAĆ NINIEJSZĄ EULA I LICENCJĘ ORAZ ZWRÓCIĆ UŻYTKOWNIKOWI OPŁATY LICENCYJNE LUB ICH SALDO DOTYCZĄCE CAŁOŚCI LUB NARUSZAJĄCEJ CZĘŚCI OPROGRAMOWANIA. NINIEJSZA SEKCJA ‎13.2 OKREŚLA WYŁĄCZNĄ ODPOWIEDZIALNOŚĆ IDEA STATICA ORAZ JEDYNY I WYŁĄCZNY ŚRODEK PRAWNY UŻYTKOWNIKA W ODNIESIENIU DO JAKIEGOKOLWIEK RZECZYWISTEGO LUB ZARZUCANEGO NARUSZENIA PRAW WŁASNOŚCI INTELEKTUALNEJ OSÓB TRZECICH WYNIKAJĄCEGO Z JAKIEGOKOLWIEK UŻYCIA OPROGRAMOWANIA.

13.3. Z WYJĄTKIEM OGRANICZONEJ GWARANCJI OKREŚLONEJ W SEKCJI ‎13.1 NINIEJSZEJ EULA, OPROGRAMOWANIE JEST DOSTARCZANE „W STANIE, W JAKIM JEST" BEZ JAKIEJKOLWIEK DALSZEJ GWARANCJI I Z WYŁĄCZENIEM USTAWOWEJ ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA WADY. ANI IDEA STATICA, ANI JEJ DOSTAWCY NIE UDZIELAJĄ ŻADNYCH INNYCH GWARANCJI W ODNIESIENIU DO OPROGRAMOWANIA LUB DOKUMENTACJI, WYRAŹNYCH ANI DOROZUMIANYCH, USTAWOWYCH ANI INNYCH, W TYM MIĘDZY INNYMI GWARANCJI PRZYDATNOŚCI HANDLOWEJ, TYTUŁU PRAWNEGO, PRZYDATNOŚCI DO OKREŚLONEGO CELU LUB NIENARUSZANIA PRAW, ZADOWALAJĄCEJ JAKOŚCI, BRAKU ZAKŁÓCEŃ, DOKŁADNOŚCI TREŚCI INFORMACYJNYCH, ANI WYNIKAJĄCYCH Z PRZEBIEGU TRANSAKCJI, PRAWA, ZWYCZAJU LUB PRAKTYKI HANDLOWEJ. UŻYTKOWNIKOWI MOGĄ PRZYSŁUGIWAĆ INNE PRAWA USTAWOWE, JEDNAK CZAS TRWANIA TYCH PRAW, JEŚLI TAKIE ISTNIEJĄ, JEST OGRANICZONY DO NAJKRÓTSZEGO OKRESU DOZWOLONEGO PRZEZ PRAWO. W SZCZEGÓLNOŚCI IDEA STATICA NIE GWARANTUJE, ŻE OPROGRAMOWANIE BĘDZIE (I) ODPOWIEDNIE DO UŻYTKU ZAMIERZONEGO PRZEZ UŻYTKOWNIKA, (II) DZIAŁAĆ W SPOSÓB NIEPRZERWANY LUB WOLNY OD BŁĘDÓW, ANI ŻE IDEA STATICA, AUTORYZOWANY DYSTRYBUTOR LUB JAKAKOLWIEK OSOBA TRZECIA USUNIE JAKIEKOLWIEK BŁĘDY LUB ROZWIĄŻE JAKIEKOLWIEK ZGŁOSZENIA WSPARCIA DOTYCZĄCE OPROGRAMOWANIA, (III) WSPÓŁDZIAŁAĆ Z PRODUKTAMI PROGRAMOWYMI INNYMI NIŻ OKREŚLONE W DOKUMENTACJI, LUB (IV) DZIAŁAĆ ZE SPRZĘTEM LUB KONFIGURACJAMI SPRZĘTOWYMI INNYMI NIŻ SPEŁNIAJĄCE MINIMALNE WYMAGANIA OKREŚLONE W DOKUMENTACJI.

14. OGRANICZENIE ODPOWIEDZIALNOŚCI

14.1. ANI IDEA STATICA, ANI JEJ DOSTAWCY NIE PONOSZĄ ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA UTRATĘ PRZYCHODÓW, UTRATĘ ZYSKU, UTRATĘ PRODUKCJI, PRZERWĘ W DZIAŁALNOŚCI, KOSZTY OPÓŹNIENIA, UTRATĘ MOŻLIWOŚCI UŻYTKOWANIA, UTRATĘ LUB NIEDOKŁADNOŚĆ DANYCH, AWARIE MECHANIZMÓW BEZPIECZEŃSTWA ANI ZA JAKIEKOLWIEK POŚREDNIE, SZCZEGÓLNE, PRZYPADKOWE, WYNIKAJĄCE Z ZAUFANIA LUB WTÓRNE SZKODY JAKIEGOKOLWIEK RODZAJU, NIEZALEŻNIE OD FORMY DZIAŁANIA, CZY TO W RAMACH UMOWY, CZYNU NIEDOZWOLONEGO (W TYM ZANIEDBANIA), ODSZKODOWANIA, ŚCISŁEJ ODPOWIEDZIALNOŚCI CZY INACZEJ, NAWET JEŚLI ZOSTAŁY WCZEŚNIEJ POINFORMOWANE O MOŻLIWOŚCI WYSTĄPIENIA TAKICH SZKÓD. 

14.2. MAKSYMALNA ODPOWIEDZIALNOŚĆ PIENIĘŻNA IDEA STATICA ZA SZKODY WYNIKAJĄCE Z NINIEJSZEJ EULA LUB W ZWIĄZKU Z NIĄ JEST OGRANICZONA DO KWOTY ODPOWIADAJĄCEJ ŁĄCZNEJ SUMIE OPŁAT LICENCYJNYCH I OPŁAT ZA UTRZYMANIE FAKTYCZNIE ZAPŁACONYCH PRZEZ UŻYTKOWNIKA ZA ODPOWIEDNIE OPROGRAMOWANIE I NIE MOŻE JEJ PRZEKRACZAĆ.

14.3. NINIEJSZY ARTYKUŁ ‎14 POZOSTAJE W MOCY PO WYGAŚNIĘCIU LUB ROZWIĄZANIU NINIEJSZEJ EULA Z JAKIEGOKOLWIEK POWODU.

15. PRZETWARZANIE DANYCH OSOBOWYCH

15.1. Informacja o ochronie prywatności IDEA StatiCa dotycząca przetwarzania Danych Osobowych jest opublikowana pod adresem https://www.ideastatica.com/privacy-policy/. 

15.2. W przypadku gdy Przepisy o Ochronie Danych wymagają zgody Użytkownika na przetwarzanie Danych Osobowych, Użytkownik zostanie poproszony o wyrażenie takiej zgody odrębnie. Niniejsza EULA sama w sobie oraz jej akceptacja przez Użytkownika nie stanowi ani nie zastępuje zgody Użytkownika na przetwarzanie jakichkolwiek Danych Osobowych.

16. PRAWA DO AUDYTU I WYKORZYSTANIA DANYCH

16.1. IDEA StatiCa i jej Autoryzowani Dystrybutorzy mogą w dowolnym czasie przeprowadzić lub wyznaczyć zewnętrznego audytora do przeprowadzenia audytu zgodności Użytkownika z warunkami niniejszej EULA („Audyt"). IDEA StatiCa powiadomi o takim Audycie z wyprzedzeniem co najmniej pięciu (5) dni, z wyjątkiem przypadków, gdy Audyt jest przeprowadzany elektronicznie zgodnie z Sekcją ‎16.3 poniżej.

16.2. W związku z Audytem Użytkownik zapewni IDEA StatiCa, jej Autoryzowanemu Dystrybutorowi lub wyznaczonemu zewnętrznemu audytorowi rozsądną pomoc i współpracę oraz dostęp do pomieszczeń, systemów i materiałów niezbędnych do ustalenia zgodności Użytkownika i Autoryzowanych Podmiotów Powiązanych z niniejszą EULA. 

16.3. Bez uszczerbku dla powyższego, Audyt może być również przeprowadzany elektronicznie z wykorzystaniem funkcji audytu Oprogramowania, zaprojektowanej w celu umożliwienia IDEA StatiCa automatycznego monitorowania zgodności korzystania z Oprogramowania z warunkami Licencji oraz wykrywania i powiadamiania IDEA StatiCa o instalacjach i użyciu nielicencjonowanych lub w inny sposób naruszających kopii Oprogramowania. W tym zakresie Użytkownik przyjmuje do wiadomości, że Oprogramowanie automatycznie dostarcza IDEA StatiCa danych dotyczących instalacji i użycia Oprogramowania przez Użytkownika. 

16.4. Jeżeli wyniki Audytu wykażą, że Użytkownik lub Autoryzowany Podmiot Powiązany, stosownie do przypadku, nie przestrzega warunków Licencji, Użytkownik niezwłocznie usunie taką niezgodność, czy to poprzez zakup i opłacenie dodatkowych Licencji, czy w inny sposób, oraz, bez uszczerbku dla jakichkolwiek praw lub środków prawnych przysługujących IDEA StatiCa, zrekompensuje IDEA StatiCa uzasadnione koszty Audytu.

17. POUFNOŚĆ

17.1. Każda ze Stron zobowiązuje się wobec drugiej Strony do zachowania poufności wszystkich Informacji Poufnych i nieujawniania takich Informacji Poufnych, z wyjątkiem przypadków, gdy jest to ściśle niezbędne, swoim pracownikom, agentom i podwykonawcom oraz pracownikom Autoryzowanych Podmiotów Powiązanych i Profesjonalnych Doradców. Powyższe zobowiązanie nie ma zastosowania do Informacji Poufnych, które:

(a) były już w posiadaniu Strony w sposób inny niż w wyniku naruszenia niniejszej Sekcji ‎17.1; lub

(b) są w domenie publicznej w sposób inny niż w wyniku naruszenia niniejszej Sekcji ‎17.1.

17.2. Niezależnie od powyższego, każda ze Stron jest uprawniona do ujawnienia Informacji Poufnych, jeżeli takie ujawnienie jest wymagane na podstawie prawa, dekretu lub nakazu wydanego przez właściwe organy lub nakazu sądowego, pod warunkiem że taka Strona (i) ujawni jedynie tę część Informacji Poufnych, która jest wymagana, (ii) poinformuje odbiorcę Informacji Poufnych, że ujawnione informacje są poufne i, w stosownych przypadkach, dołoży rozsądnych starań, aby zapewnić zachowanie poufności tych informacji przez takiego odbiorcę, oraz (iii) niezwłocznie powiadomi drugą Stronę o takim ujawnieniu Informacji Poufnych, wskazując ujawnione informacje, odbiorcę informacji oraz okoliczności uzasadniające obowiązek ich ujawnienia.

17.3. Każda ze Stron zobowiązuje się podejmować wszelkie kroki niezbędne od czasu do czasu w celu zapewnienia przestrzegania postanowień Sekcji ‎17.1 przez swoich pracowników, agentów i podwykonawców, a w przypadku Użytkownika, również przez jego Podmioty Powiązane lub Profesjonalnych Doradców.

18. SIŁA WYŻSZA

18.1. Żadna ze Stron nie ponosi odpowiedzialności wobec drugiej za jakiekolwiek opóźnienie lub niewykonanie jakiegokolwiek zobowiązania wynikającego z niniejszej EULA (z wyjątkiem obowiązku uiszczenia opłat), jeżeli opóźnienie lub niewykonanie wynika z nieprzewidzianych zdarzeń, które nastąpiły po wejściu w życie niniejszej EULA i które pozostają poza rozsądną kontrolą takiej Strony, takich jak strajk, blokada, wojna, akt terroryzmu, powstanie, zamieszki, pożar, eksplozja, klęska żywiołowa, awaria lub ograniczenie zasilania, sieci telekomunikacyjnych lub usług sieciowych, atak typu denial-of-service, embargo lub odmowa udzielenia licencji przez organ rządowy („Zdarzenie siły wyższej"). W przypadku Zdarzenia siły wyższej druga Strona jest niezwłocznie powiadamiana o jego wystąpieniu i przewidywanym czasie trwania. Jeżeli wykonanie EULA jest opóźnione o więcej niż trzy (3) miesiące w wyniku zdarzenia siły wyższej, Strona może rozwiązać EULA, powiadamiając o tym drugą Stronę na piśmie.

19. CZAS TRWANIA I ROZWIĄZANIE

19.1. Niniejsza EULA i udzielona na jej podstawie Licencja pozostają w mocy do upływu Okresu Licencji, chyba że zostaną wcześniej rozwiązane zgodnie z warunkami niniejszej EULA.

19.2. Oprócz innych przypadków wymienionych w niniejszej EULA, każda ze Stron może rozwiązać ze skutkiem natychmiastowym niniejszą EULA i udzieloną na jej podstawie Licencję, jeżeli druga Strona (i) wejdzie w stan likwidacji, lub (ii) zostanie wszczęte jakiekolwiek postępowanie zmierzające do ogłoszenia upadłości lub niewypłacalności drugiej Strony, lub (iii) zostanie ustanowiony zarządca w odniesieniu do jakichkolwiek jej aktywów, lub (vi) stanie się generalnie niezdolna do spłaty swoich długów w terminie ich wymagalności.

19.3. Żadne Opłaty Licencyjne i/lub Opłaty za Utrzymanie, jeśli mają zastosowanie, nie podlegają zwrotowi w związku z rozwiązaniem Umowy lub w jego wyniku.

19.4. Rozwiązanie niniejszej EULA nie narusza nabytych praw Strony ani innych środków prawnych przysługujących Stronie. Po rozwiązaniu niniejszej EULA Użytkownik niezwłocznie zwróci IDEA StatiCa Oprogramowanie i wszystkie jego kopie lub usunie je i potwierdzi takie usunięcie IDEA StatiCa na piśmie.

19.5. Rozwiązanie niniejszej EULA nie wpływa na ważność jakiegokolwiek postanowienia niniejszej EULA, które wyraźnie lub w sposób dorozumiany ma pozostać w mocy po takim rozwiązaniu.

20. PRAWO WŁAŚCIWE

20.1. Niniejsza EULA i Oferta podlegają wyłącznie prawu Republiki Czeskiej i są interpretowane zgodnie z tym prawem, bez odwoływania się do jego norm kolizyjnych. Zastosowanie Konwencji Narodów Zjednoczonych o umowach międzynarodowej sprzedaży towarów jest wyłączone. 

21. JURYSDYKCJA

21.1. Każda ze Stron zobowiązuje się do negocjowania w dobrej wierze w celu rozwiązania wszelkich sporów między Stronami dotyczących niniejszej EULA i/lub Licencji. Jeżeli negocjacje nie rozwiążą sporu w sposób rozsądnie satysfakcjonujący obie Strony, Strony postępują zgodnie z Sekcją ‎21.2 poniżej. 

21.2. Wszelkie spory, roszczenia lub kontrowersje wynikające z niniejszej EULA, Oprogramowania i/lub Licencji lub z nimi związane będą rozstrzygane przez sądy Republiki Czeskiej. W tym zakresie Użytkownik wyraża zgodę na jurysdykcję Sądu Miejskiego w Brnie jako sądu pierwszej instancji.

22. EMBARGA, SANKCJE I OGRANICZENIA

22.1. Oprogramowanie, Dokumentacja lub ich części mogą podlegać embargu i ograniczeniom kontroli eksportu. Użytkownik zobowiązany jest przestrzegać wszystkich obowiązujących przepisów i regulacji dotyczących embarga i kontroli eksportu, w szczególności przepisów Stanów Zjednoczonych i Unii Europejskiej, obowiązujących od czasu do czasu. Bez ograniczania powyższego, (i) Użytkownik oświadcza i gwarantuje, że nie figuruje na żadnej liście podmiotów zakazanych lub ograniczonych prowadzonej przez rząd USA/UE ani nie jest zlokalizowany w (ani nie jest obywatelem) kraju objętego embargiem rządu USA/UE lub uznanego przez rząd USA/UE za kraj „wspierający terroryzm", oraz (ii) Użytkownik nie będzie (i nie zezwoli żadnemu ze swoich użytkowników) uzyskiwać dostępu do Oprogramowania ani korzystać z niego z naruszeniem jakiegokolwiek embarga eksportowego, zakazu lub ograniczenia USA/UE.

23. ZMIANY NINIEJSZEJ EULA

23.1. IDEA StatiCa zastrzega sobie prawo do aktualizacji i zmiany niniejszej EULA, która będzie obowiązywać w zmienionej formie po jej akceptacji przez Użytkownika. 

23.2. IDEA StatiCa jest uprawniona do zmiany warunków niniejszej EULA lub dodania do niej nowych postanowień, jeżeli zaistnieje uzasadniona potrzeba takich zmian lub uzupełnień, na przykład potrzeba zmiany lub nowego i wyraźnego dostosowania brzmienia określonych praw i obowiązków Stron w związku ze zmianą przepisów prawa, dostępnych technologii lub polityki biznesowej IDEA StatiCa. Treść zmian i/lub uzupełnień lub pełna treść zmienionej EULA zostanie przesłana Użytkownikowi co najmniej dwa (2) miesiące przed proponowaną datą wejścia w życie takiej zmiany. Jeżeli Użytkownik nie zgadza się z proponowaną zmianą, jest uprawniony do rozwiązania EULA ze skutkiem na dzień bezpośrednio poprzedzający datę wejścia w życie proponowanej zmiany. Jeżeli Użytkownik nie powiadomi o rozwiązaniu EULA, nowe brzmienie EULA staje się wiążące ze skutkiem od daty wskazanej w danej zmianie EULA jako data, od której nowe brzmienie EULA staje się obowiązujące. 

24. POSTANOWIENIA KOŃCOWE

24.1. Niniejsza EULA zastępuje wszystkie wcześniejsze umowy między Użytkownikiem a IDEA StatiCa dotyczące bieżących lub poprzednich wersji Oprogramowania, a wszelkie warunki zawarte w takich wcześniejszych umowach, aktualnie obowiązujące, które są niezgodne z warunkami niniejszej EULA, niniejszym uznaje się za zmienione i dostosowane do niniejszej EULA. 

24.2. Jeżeli jakiekolwiek postanowienie niniejszej EULA zostanie uznane przez właściwy sąd lub organ administracyjny za nieważne lub niewykonalne, nieważność lub niewykonalność takiego postanowienia nie wpływa na pozostałe postanowienia niniejszej EULA, a wszystkie postanowienia nienaruszone taką nieważnością lub niewykonalnością pozostają w pełnej mocy. Strony zobowiązują się do podjęcia próby zastąpienia wszelkich nieważnych lub niewykonalnych postanowień, o których mowa powyżej, ważnym lub wykonalnym postanowieniem, które w możliwie największym stopniu realizuje gospodarcze, prawne i handlowe cele nieważnego lub niewykonalnego postanowienia. Jeżeli Strony nie są w stanie uzgodnić zastępczego postanowienia (zastępczych postanowień), o którym (których) mowa powyżej, a nieważne lub niewykonalne postanowienie (postanowienia) pozbawia(ją) którąkolwiek ze Stron istotnej korzyści pierwotnie przez nią przewidzianej, Strona dotknięta skutkami ma prawo do pisemnego rozwiązania niniejszej EULA ze skutkiem natychmiastowym.